摘要：主要研究了一种超宽带高功率Vlasov天线,通过将圆波导端面斜切,改善了天线的辐射性能。进一步,讨论了该天线的组阵问题,给出了天线阵列的辐射方向性图和回波损耗。此Vlasov天线具有结构简单,功率容量大,宽频带的特点,将会在高功率脉冲辐射等领域具有广阔的应用前景。

摘要：因大型或专门语料库的翻译教学模式不具推广性,教师可根据课程设计需要,有针对性地采集语料,充分利用自建语料库来辅助翻译教学.本研究展示教师如何利用在线计算机辅助翻译平台、免费语料库工具等自建平行语料库和可比语料库,并以实际教学案例展示如何运用语料库辅助翻译教学.自建语料库在商务翻译教学的价值在于,遵循真实的翻译情景,提供真实语料,充分发挥教师的引导作用,训练学生自主学习能力.

摘要：独立院校综合英语课程的教学方式存在诸多弊端。该研究通过在浙江财经大学东方学院二年级英语专业学生的综合英语课程教学案例,尝试展示任务型语言教学在综合英语课程教学中的可行性和有效性。课程的任务设计围绕教学单元的主题,遵循任务型教学的基本原则。课堂教学实践表明,任务型语言教学在提升独立院校学生自主学习能力,激发内在学习动机和实际运用语言能力上有积极作用。

摘要：车辆横向运动剧烈时,基于视频序列的感兴趣区域(Region of Interest,ROI)预测方法未直接考虑车辆动态特性,通过误差反馈矫正,容易使预测结果不准确。考虑车辆相对车道线的动态特性,建立其微观交通系统模型。基于该模型应用卡尔曼滤波理论在车辆坐标系下设计感兴趣区域预测算法,并应用于车道线识别系统以提高识别实时性和准确性。台架试验结果表明,在测试工况下感兴趣区域预测的准确率提高了19.4%,通过缩小图像处理区域,单帧图像平均处理时间降低1.9 ms,车道线识别准确率提高了1.3%。