摘要：“中华思想文化术语库”是首个大规模整理、诠释、译写中华思想文化核心术语的国家级项目,是中华文化、话语走出去的有力尝试,也是术语翻译研究的重要资源。思想文化核心术语具有语符简练、概念复杂、语境多样的特点,其翻译不是简单的语符转换,而是以译入语读者理解为目标、术语概念的全面建构。本文以“天”相关术语为例,借鉴认知术语学的理论视角,探究中华思想文化核心术语翻译的概念建构模型,提出不同层面的翻译方法,为相关实践提供参考。

摘要：“平视‘人人投’，抬头‘京东金融’”，如果你足够细心，不难发觉今年春运的动车里，两家以众筹业务闻名的互联网金融业者会“陪”你全程往返。当然这是一种现象，并不只是广告。

摘要："可以置身事外,但却不能视而不见。"用这句来形容今天我们普罗大众与互联网金融的关系,再恰当不过了。11月21日晚,帝都下了第二场雪。某位"P2P圈里人"在朋友圈报怨"央视一套新闻联播前10分钟里,我就看到10家做P2P金融的广告,小伙伴们烧钱都不心疼吗?"网贷315近期举办的"P2P高逼格品牌打造VS泛滥砸钱营销"的活动上,我们听到这样一个统计数字,仅在央视打广告的P2P平台,截至目前已经有13家。然而,这个数字并不包括频频得到央视《新闻联播》、《焦点访谈》

摘要：在美好的“钱景”之下，有创意的管理组合成为龙门汇成的追求目标。

摘要：走近国内互联网金融圈P2P业者,你会发现两大特点,这群操作着时下最为火爆生意的创业者多数来自传统金融体系或是媒体平台,而且并非想象中的每天一口标准的生意经、群情激动,反而谨慎而内敛者占到多数。北京乐钱金融信息服务有限公司(以下简称为"乐钱")创始人王炜,就同时两者兼具。一年前,他还是和讯的总经理兼总编辑,在中关村768文化产业创意园初见他时,也许受环境影响。

摘要：目的 实现无交叠四方连续图案的快速设计,使图案元素排布均匀、画面紧凑,避免简单复制产生的僵硬感和机械感。方法 利用任意四边形可无缝镶嵌的特性,将待填充图案元素布置在一个四边形内,并绘制四边形包围轮廓。将镶嵌单元从直边四边形拓展到曲边四边形,给出了曲边四边形的可镶嵌性条件及镶嵌处理方案,实现了任意可镶嵌曲边四边形的人机协作快速构建方法,以及由不同图形单元组成的可镶嵌异质复合单元的构建方法。结论 基于平面设计师常用的矢量软件开发了设计工具。案例测试表明,开发的设计工具可准确识别用户绘制的四边形框架,并生成灵活的四方连续图案,非凸四边形和曲边四边形框架的应用增加了生成图案的多样性。开发的设计工具通过智能辨识设计师的手绘曲线进行运行,省去了复杂的界面操作,且交互性更加可靠。

摘要：幼儿入园是幼儿迈向社会化的第一步,但幼儿在初入园时往往会出现各种消极情绪以及亲社会行为发展不良的适应困难。从社会角色理论视角出发,幼儿入园过程中所遇到的困难,实质是幼儿社会化进程中角色转变所产生的角色冲突导致了角色适应问题。在此基础上分析幼儿产生角色冲突的原因,并针对幼儿入园适应过程中应该注意的问题,从家庭、幼儿园、家园共育三个角度为幼儿角色适应服务,帮助幼儿解决入园适应过程中社会角色转换问题,使之尽快适应幼儿园生活,促进幼儿个体社会化,为幼儿成长奠定良好基础。

摘要：幼儿园突发公共卫生事件的治理可分为教育与管理两个相辅相成的层面。在突发公共卫生安全教育层面,教育的主体可分为幼儿与教师;在突发公共卫生事件管理层面,纵向可分为监测、预防、处理、评价四个主要阶段。针对教育的不同主体和管理的不同阶段提出可行的优化建议,意在促进幼儿园的管理体系与能力的发展,切实保障幼儿健康发展。

摘要：具有优异光电响应特性的二维材料,在新型红外探测技术中展现了极高的应用价值与潜力。对于由二维材料制备的红外探测器,通过引入局域场调控的方式能够显著提升其红外探测性能。一种基于光热电效应的局域温度场调控技术被研究人员报道,该技术结合了双层旋角石墨烯形成的摩尔超晶格结构。摩尔超晶格的形成使体系的塞贝克系数产生变化,从而使光照激发的热载流子浓度在空间上形成梯度变化,通过高分辨度的光电流显微镜探针可以探测双层石墨烯内单个摩尔晶胞的光电响应,从而获得体系的高分辨率光电流空间分布。该技术展示了旋角电子学在光电探测领域的前景,为未来的单光子探测器提供了设计思路。

摘要：无论甲方的严谨慎重还是乙方的细化分工,可以说都是尽量规避日后的责任以及产生的问题。外包会涉及很多专业的细节,也许陷阱并非人为设计,但知己知彼的事前准备,总要好过拖时耗财的事后争执。＂下一个倒下的会不会是华为？＂这个问题的发问效果,就如同问首富王健林的＂小目标＂会不会实现不了,至少现在看来好像只能是个段子。但很严肃地说,四年前中信出版社一本被归入管理学的书籍封面上,这个问句完整地成为它标题。