摘要：本文取自北大西洋公约组织高等科学院丛书《桥梁的分析与设计》(英文本)中的第一部分。该书共有设计思想、钢桥分析方法、混凝土箱式梁桥、力学和振动、地震和风的影响五部份。各部分都有较深刻的理论研究和实际验证,特别是对曲线桥的分析设计,在我国有关的资料还很少,对推进我国桥梁技术的进步有一定参考价值,特在本刊连续译载。

摘要：这座银行位于荷兰的锡塔德，靠近锡塔德车站，银行坐落于小山上，附近是社区，进去后，你会看到曲面的天花板设计和天窗，感觉这里不像是个银行，会继续到楼上看看，一探究竟。内部的通道设计很有特色，像是一条条的白丝带，周围是之字形的楼梯，富有设计感。这里的中央大厅其实是礼堂，空间布局非常灵活。内墙是采用橡木板建造的，富有整体感，内部的家具也是橡木的，室内还有60米的透明窗帘。建筑师采用黄色泥灰岩和黄白色的砖建造银行的外观，上面是方形的窗户。

摘要：思邦的设计呼应着上海多元而娱乐的城市主题,成为黄浦江畔津津乐道的文化记忆。城市愿景上海港国际客运中心的建设愿景,在于将上海打造成东南亚航线上客运航船公司赖以信任和享受的公共环境,同时建立一个吸引当地居民及游客的充满活力的公共空间。早在2005年,思邦建筑(SPARK Architects)通过国际设计竞赛的胜出,被委任为上海国际港客运中心项目的总体规划设计单位。经过长达7年的深化设计和精心建造,这处蜿蜒于黄浦江北畔、总跨度长达800米的综合商业设施,终于成为北外滩在新世纪重振活力的明星地标。

摘要：为了便利交通而建造的伊拉斯谟斯大桥，其设计灵感来源是鹿特丹的工业特色并加以体现，为城市增添了风韵。该大桥是鹿特丹北部地区与南部地区的最后一处连接点，其建筑规模和设计已经成为了附近地区的标志景观。

摘要：本文论述部分预应力的有利及危害,同时对处于挠曲下的部分预应力混凝土的性能给出一个简单的公式。着重设计方法,并以瑞士设计的两座桥为例,说明部分预应力的实际优点。

摘要：本文介绍了一项创新性反应型丁基隔条技术。这项技术使采用结构装配的建筑外立面中的中空玻璃单元具备国际先进的暖边性能与优越的气密性。在极端的环境条件下,中空玻璃单元中的二道密封胶能够承受由于风荷载和极端温度而产生的高应力。为了适应上述应力,科技人员设计了一套反应型丁基系统,该系统融合了隔条、干燥剂与丁基密封胶的各项功能。相比于刚性隔条,这套隔条系统利用中空玻璃单元的整个内部空间来吸收由于环境应力引起的形变。该隔条与玻璃和第二道硅酮密封胶的化学粘合保证了封边条卓越的耐久性。由于在产品应用中采用电脑控制,再加上隔条的极低的渗透性,在正常大规模生产条件下,中空玻璃单元也能达到EN 1279-3(气密性)标准的要求。这就使三玻两腔的中空玻璃的制作变得尤为简单,更易于制作高精度的大板结构中空玻璃,造型设计也更加自由。创新的反应型隔条系统已成为中空玻璃单元技术领域的里程碑,为建筑外立面带来了卓越的耐久性和节能效果,使建筑外立面的能源可持续性迈出了辉煌的一步。

摘要：本文是对克里斯蒂安·克雷兹进行的访谈。"整体"的概念体现在访谈的方方面面之中:克雷兹的建筑学习开始于在类比建筑学影响下,将建筑理解为一个整体的设计方法;在他当下思考中,整体是对于空间本质的根本认知,建筑的外观变化源于空间认知的整体逻辑而不是碎片式的风格转变;在他从概念到实践的工作方式中,整体的概念体现在对于感性一以贯之的坚持;在他的实践项目,尤其是中国的竞赛项目中,整体是对于建筑与社会问题的综合思考,其新近完成中国美术学院良渚校区竞赛的综合体量也是这点的体现之一。

摘要：位于沙特阿拉伯的法赫德国王国家图书馆近日完工，项目涉及原有建筑的翻新和增建，该建筑是地区最为重要的文化中心。尽管项目规模巨大，但设计师同时考虑到了与周边环境的联系，设计元素响应了阿拉伯文化精髓。新建筑的方形结构环绕并保护原有建筑。该图书馆立面像织物一般，由菱形遮篷组成，构建传统的中东建筑形式。建筑外墙的白膜是整个项目中最引人注目的地方，这些遮蓬通过拉伸应力钢绞结构进行固定，既可作为遮阳蓬，又采用了先进技术重新诠释传统图案。各曲面的朝向与设计是跟据太阳走向而设计，既要隔绝炎热的太阳辐射，同时还需保留建筑的空透感。夜间建筑外墙的图案会不断变化，成为当地的文化灯塔标识。

摘要：中国设计师孙敏与德国建筑师克里斯（christian）在北京相识、相知、相爱。婚后，两人定居在北京，跟大多数生活在城里的人一样，他们老想在城市郊区找一处地方，一处哪怕是暂时离开城市享受乡村生活的地方。“北京附近有许多村庄，但都发展得比较商业了，那不是我喜欢的。我想象中的‘世外桃源’，必定得有山有水。”

摘要：本文举例说明了设计和质量保证工程师如何利用误差向量幅度(EVM)、频率误差、相位噪声及发射功率包络来辩识WLAN发射机性能降级的原因。特别讲述了发现并化解幅度、相位、I与Q信道之间的群延迟失衡、相位噪声、寄生信号、瞬态效应、信号压缩对发射机性能的影响时所采用的一些技术。