摘要："我们希望办公空间能够体现行业特质,但不要‘银行’式的风格;我们希望这个设计能成为经典,而非同行业公司千篇一律的环境;当访客到来时,希望这里能让他们感受到公司的整体素质、企业全球化形象,以及我们对中国市场的重视……"在德国设计师Amd接手这个办公室设计时,客户提出了一系列的个性化需求,主旨只有一个那就是与众不同,摆脱传统金融商贸类公司的冷峻严肃。于是,Arnd带领他的设计团队,在深入了解客户需求的基础上。

摘要：Agora剧院是由Adriaan Geuze负责的莱利斯塔德中心城总体规划项目的一部分，旨在复兴这座冷清的城市，赋予其新的精神面貌。Agora剧院的设计通过关注剧院的根本功能——用各种技巧创造一个魔幻世界，来回应建筑本身承担的使命：战后荷兰城市的再生和复兴。

摘要：This paper presents the implementation of two multicriteria optimization methods based on different approaches, namely, Rough Set Method (RSM) and Net Flow Method (NFM), to the manufacture by reactive extrusion of linear thermoplastic polyurethanes (TPUs), appropriate for medical applications. A preliminary study allowed determining the process operating conditions for which the polymerization time and the average residence time of the reactants in the extruder are of the same order of magnitude. Prior to the optimization, a neural network model able to predict with acceptable accuracy the effect of the operating conditions on the output process variables, was constructed and validated. This model was then used to determine, using Pareto’s concept, a set of non-dominated solutions constituting Pareto’s domain. These solutions were then ranked according to the preferences of a decision maker using NFM and RSM. This allowed providing the 10% highest ranked solutions of Pareto’s domain and proposing a set of optimal operating conditions for the production, with the lowest energy consumption, of TPUs with targeted properties and high purity. Experimental validation runs carried out under similar operating conditions gave rise to criteria values confirming the su- perior performance of NFM, without rejecting, at the same time, the values obtained using RSM.

摘要：机床生产商总是不断面临这样的困境：不断提高的增产需求，同时又要确保加工的精准性。生产力提升的措施提高了生产工序能力，更确切地说是生产程序速度的提高。为了确保生产过程的稳定性，规划必须是以动态机械行为为目标的。机床动态关系的模拟不仅有助机械结构的优化，而且可以在加工工序设计上带来帮助。

摘要：We present the design of one-dimensional photonic crystal structures, which can be used as omnidirectional reflecting shields against radiative heating of space vehicles entering the Earth’s atmosphere. This radiation is approximated by two broad bands centered at visible and nearinfrared energies. We applied two approaches to find structures with the best omnidirectional reflecting performance. The first approach is based on a band gap analysis and leads to structures composed of stacked Bragg mirrors. In the second approach, we optimize the structure using an evolutionary strategy. The suggested structures are compared with a simple design of two stacked Bragg mirrors. Choice of the constituent materials for the layers as well as the influence of interlayer diffusion at high temperatures are discussed.

摘要：对话这位受伤的“长者”建筑并不仅仅是建筑师与客户之间需求沟通的结果,而是设计者基于现实所建立的一种形而上的抽象对话。这种深层意义上的对话,就像你面对一个能言善辩却始终保持沉默的对话者,需要你拥有足够的敏感度去感知他默不做声却渴望被了解的内心。你必须用心去理解它,体会它,向他们展示你的同理心。在用自然做为媒介进行终极创造时,最大的挑战是要维持它本来的平衡,基于这个理念尽可能地去尊重它的创造本心。几个世纪以前,人们从印加人那里学到了造物的真理,并超越其效打造了属于人类特有的风景线。

摘要：法国曾在世界上很多地方都拥有过殖民地。有些地方现在虽然已经独立了，但仍保留了许多法国特色的东西，像建筑、食物、语言等。很多法国人都喜欢到这些地方去旅游和工作，哪里都有法国人熟悉的东西，哪里就有法国人DNA般纯正的传统文化。正因为如此，很多法国的设计师也喜欢到国外去工作，Laetitia Delubac和christian Fe lix也是这样的情况，

摘要：循证医学是在充分考虑患者意愿的条件下,将临床经验和最好的研究证据有机地进行结合。随机临床试验被认为是评价卫生保健措施最有效的研究设计。但也有试验研究表明,如果用不适当的分组和双盲方法,即便是随机临床试验,其干预效果也会被显著地高估(在一项研究中干预效果平均被夸大约50%)。此外,试验结果如果不采用“治疗意向”(Intention-To-Treat)分析方法,干预效果也会被显著高估。遗憾的是90%以上的随机临床试验随机分组不适当,缺乏双盲或者未用“治疗意向”方法分析。这些不规范可以用于解释为什么在地区内、国家内或医院内的临床实践会显著不同,因此,亟待改进这种状况。制定临床/研究试验规范、进行更多的多中心临床试验、大家取得共识和建立Cochrane协作网都可以帮助在临床实践中应用最好的研究证据。通过关注教育、应用研究和建立Cochrane协作网,循证医学会为临床实践奠定更强大的基础。

摘要：西门子移动公司为欧洲市场研发了新一代的Vectron机车产品。该产品的开发吸取了"欧洲短跑手"(Eurosprinter)机车和"欧洲飞人"(Eurorunner)机车的运行经验,是第一次与订货无关而开发和制造的产品。新型机车采用了经过考验的技术措施和创新的设计方案。Vectron机车产品覆盖了各种不同的机车功率等级,既有多流制电力机车和双流制电力机车,也有单流制电力机车;既有货运机车,也有客运机车。该系列产品还补充了电传动内燃机车方案。Vectron系列的第1台内燃机车自2012年1月1日起已经达到了排放标准。机车采用一贯的模块化结构,由基础包和加装包组成,具有较高的经济性、可使用性、可靠性和较高的牵引性能。该系列机车既适用于德国境内运输,也适用于国际互换性运输。对于未来业务具有不确定性的欧洲铁路经营商而言,该机车产品是最佳的铁路牵引装备。

摘要：正莱利达是西班牙加泰罗尼亚省仅次于巴塞罗那的第二大城市,矗立于山上的古老Seu Vella大教堂的山势和Segre河成为城市的最高点和最低点。La Llotja剧场及会议中心坐落于城中心之外的Segre河岸旁。Segre河从剧场前川流而过,Mecanoo的设计很好地诠释了这一令人心动的莱利达城市景观。舞台布景以三种尺度展现在人们面前。在区域层面上,建筑把山峰和河流联系在了一起。在城市层面上,La Llotja和河流构成了一个平衡的复合体。