摘要：This paper discusses the current state of the art of diagnostics at power transformers. A special focus is set on the UHF-PD-measurement （ultra-high-frequency partial discharge measurement） because at power transformers, this diagnostic method has become more important in recent years. The current state, basics and principles of operations, proceedings as well as advantages of PD-measurement methods are covered. Furthermore problems and proposed solutions are discussed. Bushings and tap changers are not discussed in detail. In many cases, one single diagnostic method does not have the ability to sufficiently evaluate a power transformer. Therefore, a variety of diagnostic methods came up over times, which are commonly used by now. To expand the evaluation opportunities of power transformers, science strives to develop new diagnostic methods as well as to improve the existing ones. Furthermore, environmentally friendly and hardly inflammable ester liquids are examined for the use at power transformers and PD-measurement at HVDC （high voltage direct current） converter transformers as well. Potential diagnostic options and respectively current developments and findings in the field of oil-paper-insulation systems are outlined conclusively.