摘要：The ground-based experimental tests are crucial to verify the related technologies of the drag-free *** work presents a design method of the ground simulator testbed for emulating the planar dynamics of the space drag-free *** this paper,the planar dynamic characteristics of the drag-free satellite with double test masses are analyzed and nondimensionalized.A simulator vehicle composed of an air bearing testbed and two inverted pendulums is devised on the basic of equivalent mass and equivalent stiffness proposed firstly in this *** the dynamic model of the simulator equivalent to the sensitive axis motion of the test mass and the planar motion of the satellite is derived from the Euler-Lagrange ***,the dynamic equivalence conditions between the space prototype system and the ground model system are derived from Pi *** satisfy these conditions,the scaling laws of two systems and requirements for the inverted pendulum are put ***,the corresponding control scaling laws and a closed-loop control strategy are deduced and applied to establishing the numerical simulation experiments of underactuated ***,the comparative simulation results demonstrate the similarity of dynamical behavior between the scaled-down ground model and the space *** a result,the rationality and effectiveness of the design method are proved,facilitating the ground simulation of future gravitational wave detection satellites.

摘要：通过作者参加爱荷华大学作家工作坊(Iowa Writers’Workshop)两堂英语翻译课的经历,真实、细致地记录了该校作家工作坊的授课方式和特点,进而延宕到作家工作坊的创办历史、招生方式、教学内容等具体情况。通过工作坊的课程安排与国内高校创写专业课程的比较,从小切口反思了中外创意写作教学中存在的一些共性问题和个性问题,并对中外地域性写作做了剖析,一方面地域性写作的共性叙事主题与美学风格在不断彰显中呈现出新的气象,超越了个体表达的局限性。另外一方面,对写作者按地域分类忽略了小说作为一种艺术表达方式的个性。

摘要：以某骨科医院为例,项目设计人员在建筑规划设计阶段从患者和医护人员的健康出发,对建筑外形、建筑内部空间和建筑交通组织等方面进行优化设计,使其既为各类医护人员提供更加舒适和便利的工作环境,又能舒缓患者的紧张情绪和病情压力。

摘要：荧光分析法具有检测灵敏、响应快速、易于进行可视化和实时动态分析的特点,在临床诊断、环境监测、公众健康等领域有广泛应用.具有聚集诱导发光(AIE)性质的有机小分子聚集体克服了传统荧光分子在聚集态下的荧光淬灭问题,具有优异的发光性能,为设计荧光探针提供了新思路.本文综述了课题组近年来在有机小分子聚集体研究中的代表性成果,从分子结构、光物理学性质及其在荧光传感、细胞成像和肿瘤诊疗等领域的应用角度阐述基于有机小分子聚集体的荧光探针的设计思路和发展方向.

摘要：In poetry translation,the translator’s subjectivity in translation activities determines the quality of translation to a great extent,for the translator must try to retain the imagery of the original poetry through their own understanding of the original *** comparing the three Chinese translated versions of poetry in Jane Eyre by Huang Yuanshen,Zhu Qingying and Wu Junxie,this paper finds that the diachronic interpretation in the process of poetry creation,which is beneficial to the communication between the original work and the readers,helps the readers to experience the aesthetic beauty of the original poetry.

摘要：旨在研究传统岭南图形在室内空间在地化设计中的创新途径。在文献研究和典型案例进行分析的基础上,对岭南传统图形在空间的不同层级表现及新环境需求下传统岭南图形新样式的转变进行的探讨,并以具体的设计实践来明晰传统岭南装饰图式在地化空间设计的发展多重问题。通过分析研究中得出,对传统岭南图形的认识迭代、方法论建立,是有利于传统岭南装饰图形在地化空间设计合理的功能与艺术构建,从而推动优秀传统岭南文化的发展与无限可能性。

摘要：为提高谐波传动的啮合性能,提出一种基于轮齿瞬心线的成对双圆弧齿形设计方法.根据谐波传动轮齿瞬心线与其共轭啮合点的相伴运动建立齿形共轭、二次共轭及双共轭条件式,并依据瞬心线与双圆弧曲率特性推导出瞬心线、齿形曲率及其拐点相关的共轭区间连续条件式.以齿廓的起止啮合点与拐点为特定共轭点,将谐波传动双圆弧齿形设计问题转化为特定点共轭约束的成对同时设计问题,建立设计方法,并设计了一对三个特定共轭点的双圆弧新齿形,实现了共轭区间连续不间断.该设计方法几何意义明确,从原理上避免谐波传动齿顶干涉,不再需要圆弧拟合与齿形优化.啮合仿真表明所设计的一对双圆弧齿形在非共轭点位置有很好的啮合性能.

摘要：为提高多翼离心风机的流动效率,提出一种适合于该类型风机特点的分组设计模型,并借助于流场计算与试验设计相结合的分析方法,依次对多翼离心风机的叶轮、蜗壳和蜗舌进行分组设计。结果表明:具有更多设计自由度的双圆弧叶片气动性能明显优于单圆弧叶片;在保证蜗壳结构尺寸不变的前提下,采用等边基方法设计的蜗壳性能略优于三段圆弧设计出的蜗壳;基于长耳翼型前缘的仿生蜗舌能够有效减弱分离流动现象;利用本文方法改进后的多翼离心风机设计效率提高了4.33%,变工况性能明显改善。研究工作对深刻认识多翼离心风机内部复杂流动机理及发展优化设计方法具有学术意义和工程应用价值。

摘要：伴随着饮茶热潮的升温,人们对饮茶的需求越来越高,专门用于饮茶活动的家具也应运而生。石材作为一种天然质朴、温文尔雅的材料,呈现的艺术氛围感与“茶文化”理念有着很大的契合度。本文在通过对茶文化研究基础上,探索茶、家具、石材三者之间的关系,从茶文化的定式中寻找文化符号与石材的关联性,通过茶文化理念去探索石材家具的设计风格定位。最后根据茶文化理念进行设计实践探索,赋予石材家具更丰富的人文情怀和设计温度,对石材茶家具的设计研发进行了一次实践的尝试。

摘要：针对三维复杂工程施工仿真,提出了一种基于UML技术的仿真方法。对仿真的全过程,包括仿真系统分析、模型设计、工程流程设计、三维仿真实现、仿真结果的评估、仿真的修改维护等进行管理。最后结合一个实际的复杂工程做了一个仿真实例,证明提出仿真方法的高效性。