摘要：目的 营养液可延长移植物的存储时间。本文将探讨应用Wisconsin大学保存液（UW液）灌注组织（皮瓣），使其耐受缺血，以延长皮片保存时间和提高延期移植的成活率。方法设计小鼠模型，评估待植断层皮片及全厚皮片在普通生理盐水、UW液和Roswell Park Memorial Institute（RPMI）-1640培养基中的活力。将取下的皮片在4℃下分别储存1，2，4，7，10d，然后回植并分别测定其成活百分率。结果在储存期内，保存在UW液中的断层皮片与在生理盐水和RPMI—1640中的相比，植皮效果明显改善；而3种液体保存的全厚皮片无明显差异。结论选用UW液储存断层皮片进行异体植皮或延期植皮可延长储皮时间，并可在保质期内明显改善植皮效果。本研究发现，更厚的皮片厚度会限制保存液的渗透力，从而限制储存全厚皮片的能力。

摘要：我们生活在一个优质音响器材辈出的黄金时代。虽然之前就已经说过．但我还是不希望读者忘记．我们正处于各类音响器材的设计大潮中．而且还有优质的录音和这些器材相匹配。最好的DSD和DAC，最好的转盘．世上制作最精良的黑胶．最好的唱臂和唱头，最好的前后级，最好的双卡录音机．

摘要：许多传统上由人做出的重要决策,现在都是由计算机做出的。算法统计选票、批准贷款和信用卡申请、指定公民或社区进行警务审查、选择纳税人进行税务审计、批准或拒绝移民签证等。然而,监管此类决策流程的问责机制和法律标准,尚未跟上技术的步伐。目前,可供决策者、立法者和法院使用的工具,是为监督人类决策而设计的,当把它们应用于监督计算机决策时,通常会失灵。例如,如何判断一个软件的意图?由于自动化决策系统可能会输出不正确、不合理或不公平的结果,因此,我们需要采取其他手段,以使此类算法具有可问责性和可操控性。本文提出了一套新的技术措施,它能够以法律公平为准绳,来验证自动化决策。法学界的主流文献认为,算法透明可以解决这些问题。本文对这一主流观点提出挑战。通常而言,源代码的公开,既不必要(由于计算机科学中的替代技术),也不足以证明决策流程的公平性(由于分析代码时所存在的问题)。此外,算法透明也可能是不可取的,例如,它可能会披露个人信息,也可能会帮助不法分子或恐怖分子与税务审计或安全检查的系统进行周旋。真正的核心问题是:如何使自动化决策更具可问责性,以确保公民个体和整个社会的利益?本文认为,技术正在创造新的机会——以比算法完全透明更巧妙、更灵活的方式,来设计自动化决策的算法,使其更好地顺应法律和政策的目标。这样做不仅可以改善当前对自动化决策的治理,而且在某些情况下,还可以改善普通决策的治理。人类决策者的内在(或外在)偏见,很难被发现和根除,但我们却可以窥视算法的“大脑”:计算过程和目的规范可以在事前声明,并在事后验证。本文介绍的技术可以得到广泛应用。它们可以用来设计私营机构和公共部门的决策流程,并可根据决策者、监管者或公众的需要进行定制,用以验证不同的特性。通过更加仔细地权衡决策规则的影响,它们也会激活政策讨论,以及更细致的法律标准审查。因此,这些工具在整个法律制度和社会制度中,将有深远的影响。文章分四部分。第一部分简单介绍了相关基础计算机科学技术。这些技术可用于检验和证明自动化决策是否符合法律公平,而无须公开决策的关键属性或做出决策的整个过程。接下来,第二部分阐述了这些技术如何确保决策具有程序规制性(proceduralregularity)这一关键治理属性,即决策是根据在每个案例中统一适用的、既定的规则做出的。我们介绍了如何使用这种手段,来重新设计和解决签证抽签的问题。在第三部分,我们进一步探讨了其他计算技术如何确保自动化决策对实质性法律和政策选择的忠实程度。我们论证了如何使用这些工具,来确保避免某些不公正歧视,以及自动化决策的过程如何顺应管理决策的社会标准或法律标准。我们还论证了自动化决策如何使现有的差别对待和差别影响的理论变得更为复杂。除此之外,我们还讨论了,计算机科学——尤其是在大数据和机器学习的背景下——近期在监督和消除算法歧视方面的努力。最后,在第四部分,我们提议进一步加强计算机科学、法律和政策之间的协作,以推进问责制自动化决策流程的设计。

摘要：为了研究钢混桥梁面板在压缩薄膜效应作用下的结构性能和真实承载能力,进行了一组1∶3比例桥梁模型的静力加载试验;并通过对混凝土强度、配筋率和支撑梁尺寸的改变来分析压缩薄膜效应对结构承载能力的影响。将试验结果与现行规范计算结果和数值模拟结果进行比较后发现,现行的设计方法不能够准确地反映桥梁面板的真实承载能力,而数值分析结果与试验结果有着较好的吻合。

摘要：设计／Norman Foster，david Nelson、Nigel Dancey、Giles robinson、Nick Ling结构顾问＼Buro Happold照明设计＼BDSP景观顾问＼Atkins摄影Francisc。Guerrero、Nigel Young编辑＼叶燕锋翻译＼谢作标项目地址伦敦威斯敏斯特项目面积2．388m。（总面积：28，070m^2；标准楼层面积：2．150m^2：项目高度：39米）竣工日期2013．