摘要：位于美国加利福尼亚州普利斯迪奥（Presidio）的SCSI同业公会是一家旨在支持和推进SCSI (SmallComputer System Interface) 技术的会员制国际组织，它日前宣布已完成了一个串行附加（Serial Attached）SCSI规范的制定工作。该新标准规定了一个器件级（Device-Level）的企业存储器接口，这个接口具有SCSI后向兼容性、串行点对点互连、双进入端口、增强型寻址功能，并可进一步压缩外形尺寸。这一正式规范的公布标志着实施阶段的开始，在此期间，各公司将完善其设计。从目前已被广泛采纳的SCSI并行接口架构转变到串行架构将减少开销、提高效率并加速点对点连接，从而以较低的成本实现更好的总体系统性能。串行附加SCSI的物理层与另一项重要的接口标准——串行ATA的物理层相兼容，这就使得设计师能够选择SCSI或ATA的串行版本或此二者的某种组合。预计基于串行附加SCSI的产品将于2004年初面市。欲知更多有关SCSI贸易协会的信息，请拨打电话001-415-561-6273，e-mail：info@***，或登录http://***网站。串...

摘要：两家行业联盟正在组织专业人才制定用于便携式通信设备元件有序互连的业界标准.基于CellularRAM技术的产品可满足手机产品的3G存储器需求,而移动视频接口(Mobile Video Interface)则解决了移动图形应用程序开发人员所面临的设计问题.

摘要：Wavecrest实验室(位于美国弗吉尼亚州杜勒斯)试制成功一种名为'自适应电动机'的创新运输技术并进行了现场演示.该装置由一个多相DC无刷电动机组成,其结构设计是使转子围绕安装于中央的定子旋转,这种系统能够在未采用笨重的传送和齿轮组件的情况下提供低速转矩.

摘要：目的 研究摄入含糖软饮料和果糖与男性痛风发生风险之间的关系。设计 历时12年的前瞻性队列研究。地点 医务人员随诊研究。参与者 46393例无痛风病史的男性，通过填写经验证有效的食物频度调查表，提供他们摄入软饮料和果糖的信息。结局评估指标 符合美国风湿病学院痛风调查标准的痛风新发病例。结果 在12年的随访中，共报告新发痛风确诊病例755例。含糖软饮料摄入增多和痛风危险性升高相关。与每月饮用不足一份含糖软饮料相比，每周饮用5～6份的人发生痛风的多变量相对危险度是1．29（95％可信区间1．00～1．68），每天一份的是1．45（1．02～2．08），每天两份或两份以上的是1．85（1．08～3．16；趋势P值=0．002）。无糖软饮料和痛风发生的危险性无关（趋势P值=0．99）。摄入果糖每增加五分之一，相应的痛风发生的多变量相对危险度为1．00、1．29、1．41、1．84和2．02（1．49～2．75；趋势P值〈0．001）。摄入果糖的其他主要来源，比如所有种类的果汁或富含果糖的水果（苹果和橘子），也和痛风发生的风险升高相关（趋势P值〈0．05）。结论 前瞻性数据提示摄入含糖软饮料和果糖与男性痛风发生风险升高显著相关。另外，富含果糖的水果和果汁也可以增加其危险性。无糖软饮料和痛风发生的危险性无关。

摘要：给电压基准源带来许多负载的大型模拟系统需要的电流经常比单一基准IC能提供的电流更多。但是，如果基准IC包含“强制与传感”端子，那么很容易就能在不影响基准精度的前提下，向电路的反馈回路添加缓冲器。例如，图1中的电路提供了与IC，（独立式MAX6033）相同的0．04％初始精度和7ppm／℃温度系数。缓冲电路提供多达80mA电流。

摘要：背景和目的颅内动脉粥样硬化可导致众多患者发生缺血性卒中。过去10年里的技术发展使颅内动脉粥样硬化狭窄的血管内治疗成为可能。因颅内动脉粥样硬化狭窄而接受血管成形术或支架辅助血管成形术的患者数量不断增加。鉴于在对血管成形术或支架辅助血管成形术治疗颅内动脉粥样硬化狭窄或闭塞的临床和放射学评价、技术和转归进行报道时，尚缺乏普遍接受的定义，本文的目的是为其报道标准、术语和书面定义提供共识性推荐意见。报道摘要本文是由技术评价委员会、神经介入外科学会、介入放射学学会、美国神经外科医师协会和神经外科医师大会的脑血管神经外科联合分会以及美国神经病学学会卒中和介入神经病学分会组成的联合写作组起草完成的。对1997年1月—2007年12月美国国立医学图书馆文献数据库（PubMed）进行计算机检索，以确定已发表的涉及狭窄性颅内动脉粥样硬化的介入治疗数据，以此作为质量评价的基准。我们设法确定那些可能影响操作成功和并发症风险的危险因素。本文针对颅内动脉粥样硬化狭窄或闭塞的血管内治疗临床试验设计的重要因素，提出了各种临床和技术方面的基本原则。本指南还包含了对这类临床试验统一报道标准的建议。这些定义和标准主要用于研究目的；不过，它们对于临床实践也应有所帮助，并且适用于所有出版物。结论总之，这些建议的定义代表了为构建有效研究数据集的推荐意见。其目的是促进科学而严谨的研究结果的产生，使类似研究之间和内部进行可靠的比较成为可能。在某些情况下，本指南中的一些定义由写作组的专家团队一致推荐，以使报道和发表一致。这些定义应能让不同研究小组发表能够进行直接比较的研究结果。

摘要：大洋底部多数为沉积物所覆盖,因此沉积物就构成了地球空间覆盖中最大的一个单一生态系统。虽然生活在沉积物表面和内部的微型、小型和大型海洋有机体中只有一小部分被描述过,而且很少有人试图对物种总数和生物地理分布进行统计,但对若干物种的比较全面的了解足以说明底栖有机体对生态系统主要过程有显著的影响。底栖有机体参与碳、氮、硫的循环,水体的演变,污染物的传播、积累、二次污染和迁移,以及沉积物的稳定性等过程。虽然对群体之间的联系和功能上的冗余水平知之甚少,但在群体内部还是可能存在大量冗余的。说明生物多样性对于海底系统参与生态系统功能来说是必要的证据很少,但鉴于它们之间联系了解很少,预测性知识也仅限于几个物种,所以目前还无法准确推断物种的减少如何影响这些功能和生态系统的健康。因此,"做最坏的打算"作为一种保险的方法是可行的,而且要尽量避免由于捕渔、污染、栖息地的破坏,非本地(外来)物种的引入和全球变暖所造成的物种和基因多样性的减少。同时,科学家们应充分利用当前蓬勃发展的科学技术和对生物多样性的高昂的兴趣,以提供关于底栖生物和生态系统过程的具体而全面的信息。

摘要：目的评估美国高龄父亲对孕产妇及围产期结局的影响。设计引用国家生命统计系统公布的数据,采用基于人群的回顾性队列研究方法。背景美国。人群研究对象为2007--2016年记录在案的40529905名活产婴儿及其父母亲。父亲年龄按10年间隔分组:<25、25-34、35-44、45-54和55岁及以上。

摘要：目的 对应用选择性环氧酶2(COX 2)抑制剂和非选择性的非甾体类抗炎药(NSAIDs)的老年患者上消化道出血的比率进行比较。 设计 观察性队列研究。 设置 利用来自加拿大安大略2000年4月17日～2001年3月31日的官方数据,以确认基于人群的、初次使用NSAID的队列患者。 对象 年龄≥66岁,开始服用非选择性NSAIDs(n=5391)、双氯芬酸(diclofenac)加米索前列醇(misoprostol)(n=5087)、罗非昔布(rofecoxib)(n=14 583)或塞来昔布(celecoxib)(n=18 908),以及随机选择的没有服用NSAIDs的对照组(n=100 000)。 衡量结局的主要指标 每个药物组因上消化道出血入院的比值比(经过调整潜在的混杂因子)。 结果 与对照组相比,多变量模型表明,在服用非选择性NSAIDs(调整比值比为4.0,95％,可信区间为2.3～6.9,)、双氯芬酸加米索前列醇(3.0,1.7～5.6)以及罗非昔布(1.9,1.3～2.8)时,上消化道出血的短期危险性是增加的,而塞来昔布并没有增加(1.0,0.7～1.6)。与塞来昔布相比,非选择性的NSAIDs(4.4,2.3～8.5)、双氯芬酸加 米索前列醇(3.2,1.6—6.5)以及罗非昔布(1.9,1.2～2.8)的上消化道出血危险性显著增加。与罗非昔布相比,非选择性NSAIDs的上消化道出血危险性显著增加(1.9,1.0～3.5)。 结论 选择性COX

摘要：弹簧圈栓塞最初被设计并经美国食品药品监督管理局批准用于治疗显微外科手术夹闭风险高的脑动脉瘤，但目前该方法越来越被认为是颅内动脉瘤的一线治疗方法。动脉瘤血管内治疗技术已有长足进步，新器材的研发使得以前因血管解剖结构复杂而无法填塞的动脉瘤也得以治疗，从而扩大了血管内治疗的适应证。而且，血管内弹簧圈栓塞已成为当前动脉瘤血管内治疗的主流方法；医学文献证明，在特定患者人群中，弹簧圈栓塞的转归优于外科手术夹闭。最近的一份美国心脏协会（AmericanHeartAssociation，AHA）科学声明指出，对于适合治疗的脑动脉瘤，不论是血管内栓塞还是显微外科手术夹闭，均为破裂动脉瘤I级推荐治疗方法和未破裂动脉瘤的11a级推荐治疗方法。在这两组患者中，治疗利大于弊。一个在血管显微神经外科、神经重症监护和介入神经外科方面有着丰富经验的多学科团队最有利于对颅内动脉瘤的处理实施最佳的技术。神经血管联合写作组此前已发表过一份联合声明，提出了有关脑血管介入治疗的培训和认证的推荐意见。