摘要：Over the past two decades,the convergences of translation studies and international business studies have attracted a growing amount of attention from stakeholders in the respective research *** is particularly because professionals and scholars in international business and management realize the importance of the role of language and translation in international trade and multilingual *** research results in this interdisciplinary field could provide basis for making critical decisions,such as the staff recruitment,company language policy and company development ***,few reviews have been available that provide a comprehensive overview of relevant practice and research in this cross-disciplinary *** present article therefore aims to offer a state-of-the-art review and investigate the existing literature to map the main research topics and discover future *** article first provides an overview of the perception of“translation”,the role of translator,and translational activities in international business ***,the review focuses on the translation and knowledge transfer in multinational ***,it identifies future directions towards the cross-fertility of the interdisciplinary collaboration.

摘要：高效率波能发电系统的研究能够解决我国海岛的能源短缺问题。针对我国海浪谱主频带的频率较高,且能量显著集中在某一频带内的特点,选取基于双击转子的波能捕获系统,结合内流道的设计,水体的固有频率能够随着入射波频率的变化而变化,从而吸收海浪谱主频带内的波能。系统具有以海水为工作介质,发电环节选取直驱式旋转发电机,漂浮式安装的特色。其研究内容为:基于波能捕获装置的宽频带设计理论,设计和优化流道,确定内流道的型面,保证波浪激励能够充分转化为流道内水体的振荡。研究的波能发电系统具有工作带宽大、能够适应中国沿海的波能状况。可以提高系统运行的效率,为波能发电系统相关领域的理论研究和实际应用奠定基础。发电装置进行了实海况试验。

摘要：本文利用了数据挖掘技术对高职院校《C语言程序设计》这门课的考试成绩进行分类和预测，通过有效的挖掘，运用类比较方法．找出学生在学习这门课程中的隐含信息，为提高教学质量和深化教学改革，提供指导和辅助作用。

摘要：利用光子晶体光纤(PCF)的选择性填充特性,设计了一种具有较高灵敏度的液晶填充PCF电压传感结构。PCF中一个空气孔镀纳米金薄膜作为表面等离子体共振通道,并填充E7液晶作为电压灵敏介质,实现对较低电压的检测。利用全矢量有限元法对传感特性进行仿真研究。结果表明,在环境温度20℃下,在0~50V低电压范围内,该结构电压传感灵敏度最高可达1.94nm/V,且具有很好的线性度。

摘要：通过分析高校教学资源存储现状,借助云计算和云存储这一新兴基础架构管理方法,把大量的、高度虚拟化的资源管理起来,构建高校IT云服务模式.规划设计高校教学资源云存储中心,构建云环境来提供教学资源存储和访问服务,以解决高校教学资源建设中的实际问题.

摘要：渠道运行控制模型是分析渠道系统特性、设计渠道控制算法的基础。从建模方法、模型精度、建模成本、应用情况等角度,评述了非线性圣维南方程组模型、线性圣维南方程组模型、简化圣维南方程组模型、基于辨识的黑箱灰箱模型的发展现状,典型分析了Gate Stroking模型、线性状态空间模型、ID模型和灰箱辨识模型的研究进展。讨论了各类模型存在的问题,对它们的发展方向进行了展望。

摘要：冰盖的形成使得渠道的湿周增加,水力半径减小,输水阻力加大,致使渠道过流能力减小,影响渠道的冬季输水。渠道冰期的输水能力无论对工程设计,还是运行管理都是十分重要的。文章分析了结冰期冰盖的安全推进模式和稳定封冻期渠道水位壅高的影响,提出了确定渠道在结冰期和稳定封冻期的输水能力的控制指标,在此基础上,对南水北调中线黄河以北渠段结冰期以及完全封冻后的输水能力进行了研究,确定了南水北调中线黄河以北干渠的冬季输水能力,研究成果对于南水北调中线干渠的冬季管理和运行具有一定的参考价值。

摘要：正确分析与研究渠系在非恒定流工况下的水流特性,对于渠道的设计、运行方案制定以及控制方式选择都具有重要意义。现以南水北调中线总干渠为研究对象,通过构建一维的非恒定流仿真模型,对表征分水口流量变化的特征参数进行敏感性分析,研究其对渠道水力响应的影响程度以及规律,研究表明,分水流量增加(减小)幅度与渠道的水位降落(升高)速率呈线性正比关系,分水流量的变化幅度是影响渠道水位变化速率的敏感因素;最后对相邻分水口取水流量配合变化的模式进行研究,指出在可能的情况下,相邻分水口的流量分配可以按照相互补充的方式进行调节。

摘要：南水北调中线工程沿线布置数百座桥梁,桥墩壅水对渠道的过流能力和渠道的水面线具有一定的影响,因此,准确计算桥墩壅水对于水面线的计算和输水渠道的设计具有十分重要的作用。以典型的圆柱型桥墩为研究对象,采用VOF方法对桥墩周围的紊流场进行了数值模拟,并计算了给定水深、流量和桥墩阻水比等条件下桥墩的壅水大小,通过与一维经验公式计算结果的对比,建议选择无坎宽顶堰公式作为桥墩壅水计算公式。最后,在南水北调中线干线一维数值仿真平台上分析了所有桥梁的壅水效应对渠首水位的影响。

摘要：首都医科大学附属北京朝阳医院东院医疗综合楼转换层竖向结构为型钢混凝土结构,十字转箱型型钢骨。针对型钢构件的深化设计、钢筋深化设计、模板设计、混凝土浇筑等进行研究,确定了合理节约的施工方法,较好地解决了转换层型钢混凝土施工难题。