摘要：With the rapid development of economic globalization, foreign language talents who are cultivated by general foreign language teaching should meet the requirements of the international development strategy. Therefore, it is of great importance to promote foreign language teaching quality. In this paper, we discuss how to fully utilize the English for Specific Purposes （ESP） theory to enhance professional foreign language teaching quality. ESP refers to a type of teaching concept or approach as the counterpart of English for General Purposes （EGP）, which contains a vast range of aspects. Particularly, we propose two English course design methods based on the ESP theory, that is, 1） language centered curriculum design, and 2） learning centered curriculum design. Finally, experimental results demonstrate that the proposed method can significantly improve teaching quality.

摘要：在对天津工业遗产基础信息收集、整理、分析和展示的基础上,借鉴国内外工业遗产的价值评价体系研究成果,优化构建天津市工业遗产使用后价值评价体系和综合评估的流程步骤,并对天津市目前的再利用工业遗产进行调研普查和现状分析,在此基础上选取三个实例认证得出对比数据,期望为后续天津工业遗产改造提供基础信息数据支持,促进建筑业高质量发展。

摘要：随着全球化进程的不断推进,口译教学在新文科视域下扮演着越来越重要的角色。为了提高口译教学的效率和质量,自动测评系统被引入口译教学之中。然而,目前大多数口译教学自动测评系统在其工作原理和结果的解释方面出现了诸如模型的黑盒化、评估结果的不透明及评分标准的不明确等问题。该研究以新文科翻译学视角,通过对口译任务的要素进行分析,设计了一种可解释的口译教学自动测评系统,并基于人工智能的可解释理论分析,提出了相应的可持续性优化路径,以提高系统的透明度、可信度和准确度。

摘要：泥浆罐在使用过程中,泥浆容易产生沉积,出现罐容降低、影响新浆品质等问题,必须定期清洗.给出泥浆罐机械清洗的工艺流程,泥浆罐沉积物在射流冲击作用下破碎、溶解,经抽料回收模块抽出,输送进入泥浆分离模块,在重力式斜板沉降和离心式分离的共同作用下,实现沉积物减量回收.针对关键设备喷枪的设计中引入空化射流,提高射流打击力和有效射程,并且针对不同罐型设计不同摆动角度的喷枪,实现喷枪射流在罐内的全覆盖.特殊设计了斜板沉降系统,给出了斜板沉降器的结构和参数,确定了斜板面积和数量,计算了布水穿孔花墙孔口面积和数量,实现沉积物大流量下的快速分离.在实际工程应用中完全替代人工清罐,并达到环保和沉积物减量回收的目的.

摘要：分析了某钾肥厂冷却水循环系统潜水泵电机出现扫膛故障的原因:电机转子发热,如不能及时冷却,必然使其温度升高,电机出力下降;同时因转子温度沿轴线方向不一致,转子受热膨胀将呈纺锤形。当转子膨胀量超过气隙时,就和定子内腔壁接触摩擦,即出现"扫膛"现象。大功率干式潜水电机应配置风扇与气水换热器组成的冷却系统。电机内腔中空气通过风扇驱使强制循环流动,在流过转子内缝隙时吸收转子产生的热量;在流过换热器处时,与外界冷却水进行热交换,释放出热量。这样导出转子的热量,就解决了电机转子冷却问题。在高海拔地区使用的潜水电机,应对电机的设计功率进行修正。

摘要：超高压(420~500 MPa)、大流量(4~6 L/min)的射流参数,是畜禽胴体高压冷态切分等纯水切割应用和碳纤维复合材料等磨料水切割应用确保质量和效率的关键因素.分析了水切割主机用超高压、大流量的增压器液力端设计难点,介绍了基于双组500 MPa超高压增压器并联的大流量水切割主机研制关键技术,探讨了双组增压器并联结构的脉动情况,结果表明该水切割主机能稳定地发生超高压、大流量的射流工况.

摘要：破碎混凝土建筑以往通常采用机械破碎的方法,会生产较大的振动、噪声和粉尘污染。本文提出一种用摆振水射流破碎混凝土的方法,并进行了摆振水射流破碎混凝土的原理分析、摆振水射流系统结构设计、开展摆振水射流破碎混凝土的试验研究,研制出摆振水射流破碎混凝土设备,并计算其破碎的效率和比能。研究结果表明,摆振水射流冲击速度大,具有脉动性及间断加载的动载特性,可以显著增强对混凝土等脆性材料的破碎效果。并且应用本项技术研制开发的设备与国外同类设备的破碎效率水平相当,因此,该方法及设备具有很高的推广应用价值。

摘要：针对现有清洗设备存在体量庞杂、清洗功能适配性差、清洗产生的含油污水难以处理达标等问题,提出一种由射流清洗、负压抽吸、多级过滤、油水分离、循环清洗等流程组成的成品油罐水射流清洗及水处理一体化工艺,开展了清洗喷枪设计,配套负压抽吸及清洗泵送系统以及油水分离系统,完成成品油罐清洗成套设备研制。水射流清洗及水处理试验效果良好,实现了25~10000 m^(3)各种结构类型的成品油罐高效、安全清洗。研究成果可为各类成品油罐无人进罐清洗提供工程方案和理论设计依据。

摘要：为了从根本上提高新开发高压柱塞泵的可靠性,首先进行故障模式、效应及危害性分析(FMECA),预先列举出组成单元的各种潜在失效模式,并进行影响度评价,找出影响泵可靠性的关键零部件并提出改进措施;然后建立系统可靠性模型并进行可靠性分配;最后对系统可靠性影响最大的高压密封件进行了基于磨损失效机理的设计计算,建立了一套基于可靠性的高压柱塞泵设计方法。

摘要：体验经济时代,消费者需求从功能性转向更深层次的情感层面。为识别和挖掘用户顾客在乡村民宿感官体验中的核心需求,提高顾客对民宿体验设计的满意度,文章通过观察、访谈及KJ法识别乡村民宿消费者的感官需求,并结合多维感官体验与改进的网络分析法(ANP)建立了评价模型。模型结果显示:(1)5个层面的23个次级标准要素构成了民宿感官体验设计的评价体系;(2)在5个感官维度中,视觉最重要,触觉和听觉相对较低;(3)揭示了消费者最关注的10项关键要素。文章利用ANP对用户需求权重进行了更精确的定量分析并强调了民宿感官体验设计的重点和依据,为民宿设计、监控和评估提供参考,有助于提升民宿体验质量,从而促进民宿业良性发展。