摘要：在最近的年里，当合成把压成薄片的盘子广泛地在工程被使用，练习例如设计的太空，水兵和大楼，合成把压成薄片的盘子的颤动问题正在变得越来越重要。频率，特别基本频率，处于颤动问题被看作了一个重要因素。在这份报纸，在各种各样的边界条件下面的任意的把压成薄片的盘子的基本频率的一个计算方法被建议。颤动把压成薄片的盘子的微分方程在这份报纸的开始被建立，特长 orthotropic 的频率公式在各种各样的边界条件和反对称的角度厚度下面把盘子压成薄片有简单地支持的边的把压成薄片的盘子被调查。他们被证明正确。为在各种各样的边界条件下面的多层的反对称、任意的把压成薄片的盘子的基本频率的简单算法被一系列典型例子学习。从联合的观点，什么时候把压成薄片的盘子层 N 的数字 > 810，对基本频率的一些联合影响能被忽视。orthotropic 与一样的厚度，但是少些把盘子压成薄片，对使用特长合理计算把压成薄片的盘子的相应基本频率的层。几个例子被进行证明这个结论的正确性。在这份报纸的结束， orthotropic 在基本频率上把压成薄片的特长的层的选择数字的影响被调查。精确性和复杂性被层的数字决定。它对特殊 orthotropic 的层的合适的数字与一样的厚度把压成薄片处于不同边界条件模仿基本频率的使用必要。

摘要：With the development of high-speed railways in China,more than 2000 high-speed trains will be put into *** and efficiency of railway transportation is increasingly *** have designed a high availability quadruple vital computer (HAQVC) system based on the analysis of the architecture of the traditional double 2-out-of-2 system and 2-out-of-3 *** HAQVC system is a system with high availability and safety,with prominent characteristics such as fire-new internal architecture,high efficiency,reliable data interaction mechanism,and operation state change *** hardware of the vital CPU is based on ARM7 with the real-time embedded safe operation system (ES-OS).The Markov modeling method is designed to evaluate the reliability,availability,maintainability,and safety (RAMS) of the *** this paper,we demonstrate that the HAQVC system is more reliable than the all voting triple modular redundancy (AVTMR) system and double 2-out-of-2 ***,the design can be used for a specific application system,such as an airplane or high-speed railway system.

摘要：目的观察巴戟天寡糖胶囊用于治疗轻、中度抑郁症患者的24周巩固期的疗效和安全性。方法本研究采用开放、单臂、多中心设计,纳入已完成巴戟天寡糖急性期治疗的成人轻、中度抑郁症患者,继续给予巴戟天寡糖胶囊24周,巩固期维持治疗剂量不变,用汉密尔顿抑郁量表(HAMD-17)、汉密尔顿焦虑量表(HAMA)、临床总体印象量表-严重度(CGI-S)和亚利桑那性体验量表(ASEX)评估治疗前后的变化,评估患者的缓解率、复燃率及复燃时间,观察患者治疗相关不良事件的发生情况。结果治疗前后患者的HAMD-17评分分别为(6.60±1.87)和(5.85±4.18)分,HAMA评分分别为(6.36±3.02)和(4.93±3.09)分,CGI-S评分分别为(1.49±0.56)和(1.29±0.81)分,ASEX评分分别为(15.92±4.72)和(15.57±5.26)分,在统计学上差异均有统计学意义(均P<0.05)。用药24周末,患者的缓解率为54.59%(202例/370例),复燃率为6.49%(24例/370例),复燃时间为(64.67±42.47)d。巴戟天寡糖胶囊药物不良反应发生率为15.35%(64例/417例)。结论巴戟天寡糖胶囊能用于轻、中度抑郁症患者的巩固期治疗,且具有良好的耐受性和安全性。

摘要：汉字作为视觉传达设计的重要元素之一,起源于象形文字,发展到现代还具有一些象形文字的特点。但是要看到汉字的象形特点已不是汉字发展的主线,已不会按照象形的方向发展,而是不断淡化象形色彩。汉字发展的主线,应该是表音和表义的规则化。会意字作为造字法之一,对其的创意设计是一种艺术创造,只要不超越文字的确定性和严密性,遵守"会意形声"的表音和表义辨识含义制约,就可以根据设计意图按照字体的要求进行创意设计。

摘要：因为它的轻重量，宽带，和能适应的性质，聪明的材料广泛地在灵活结构的活跃颤动控制(AVC ) 被使用了。基于一一阶砍变丑理论由联合电、机械的操作， 4 节点有为概括排水量的自由的 24 度和自由的一电的潜在的度的四边的压电的合成元素每压电的层被导出。有不连续地分布式的压电的传感器和致动器的一根横梁的动态特征被介绍。一个线性二次的管理者(LQR ) 反馈控制器被设计用高度在州的空间压制横梁的颤动精确直接(HPD ) 集成方法。

摘要：随着旅游国际化时代的到来，旅游外宣广告的翻译成为一项值得我们研究的重要课题。旅游外宣广告的翻译是一项目的性极为明确的交流活动，其目的的实现主要依赖读者对译文的反应。接受美学强调以读者为中心，对旅游外宣广告的翻译有着重要的启示。在旅游外宣广告翻译中，译者应充分考虑中西文化、语言和审美习惯的差异及译文读者的期待视野，重视对译文读者的关照。本文同时提出，译者不能一味消极地迁就读者，要超越读者、创造读者，拓宽读者的“期待视野”，通过旅游外宣广告的译作向国外读者推介中国的特色语言、宣传中华民族灿烂的历史文化，从而提高译文读者的语言和文化修养，这才是更积极意义上的读者关照。

摘要：目的为了解决绿色包装设计的评价问题,以及科学实现包装"绿色度"的判定。方法介绍绿色包装设计的内涵,并确定相应的评价指标。基于模糊综合评价模型提出一种绿色包装设计评价方法,详细论述因素集、评价集、权重集、隶属度函数的确定方法。通过实例说明具体评价过程。结果算例结果表明,所述评价方法计算过程较简单、区分度较高、评价结果准确。结论该方法可提高绿色包装设计评价的准确性,有利于改善包装设计环保性能。

摘要：为全面满足进气道试验不同工况性能匹配和相互干扰试验的需求,同时解决流量控制能力不足和流场畸变较大时流量测量误差大等问题,在FL-12风洞研制了一套双发进气道试验系统。采用光滑外形的整流罩和由蜂窝器、阻尼网组成的整流装置,以提高流量计的流场品质和测量精度;采用单台大流量柱形分布式引射器,以满足双发进气道流量需求;采用基于RTEX网络协议的控制系统,以实现节流锥位置的闭环控制和精确定位。通过校准试验和风洞试验验证了流量计的性能和参数,测试了试验系统的综合能力。试验结果表明:流量计的流场均匀性相对于进气道有明显提升,在常用节流锥行程范围内,其综合测量精度可达到0.1%,同时能准确模拟进气道需要的吸入流量。因此,该系统能全面满足双发进气道风洞试验的需求,为飞行器进气道的设计和优化提供重要支撑。

摘要：“教师实践表现性评价”(PPAT)是美国著名的“教育考试服务中心”(ETS)新近开发的一种面向入职教师的评价工具。它立足教学实践,设计了四项任务,侧重评价教师真实的教学技能,对职前教师在获得教学许可证之前的教学能力和影响学生学习的能力作出基于证据的判断。PPAT评价具有以下五个方面的特点:面向真实完整的教学实践;与权威专业标准相衔接;任务驱动并基于证据;提供持续的评价反馈;重视教师专业成长评价。PPAT评价是美国基于证据的教师表现性评价的一部分,也是美国职前教师教育领域当下最前沿的改革,体现了美国教师评价领域追求评价效率与评价效果之间平衡关系的不懈努力,对改进和完善我国的教师职前培养评价体系具有一定的借鉴意义。

摘要：排偶修辞在结构特征上有一种音韵和节奏的美,在语言效果上有一种语势美,结构紧凑,节奏感强使广告具有强烈的感染力和吸引力。探讨排偶修辞在商业广告翻译中的诗意美感及实用功效,具有经济意义和实用价值。