摘要：本文以蒙古族音乐类非物质文化遗产的价值评估为切入点,分析了其传播现状,并重点探讨了蒙古族音乐动画作品中画面与音声之间的独特关系,对蒙古族音乐类非遗项目融入动画片制作中的互动传播进行了分析研究,诠释了其必要性与可行性。同时,本文还进一步将作为动画背景音乐的蒙古族音乐传播的方式,做了具体阐述,力图引导新媒体的创作与研究人员,在日常的艺术实践和理论研究中,对两者结合的创新和推广,有实际借鉴与理论启迪。

摘要：出色的英文化妆品广告具有鲜明的美学特征:内容美,形式美,甚至可以达到内容与形式的和谐美,在翻译的过程中译者应尽量再现这些美学特征。从实例中分析不同化妆品广告的美学特征,进而对化妆品的翻译技巧作了归纳总结。

摘要：针对感性研究中KE模型多为一维变量表达模式,造成研究结果在感性设计阶段几乎没有价值的现状,提出了面向感性工学领域构建多维变量表达KE模型的思想.首先在完形理论指导下,以人机界面元件为立足点逐层分析了解构的总体步骤,提出了一种获取多维造型特征的产品形态解构方法,并以MP4为例解构出54个人机界面元件.再运用多元线性回归技术构建出多维变量表达的KE模型.最后通过模型的情感预测值与验证实验值的比较,证实了提出的解构方法适用于感性研究领域,能优化KE模型的性能,使模型在感性设计阶段具有实际应用价值.此外,提出的解构方法可用于其他有形产品,对产品相关研究具有参考价值.

摘要：目的:探究众多生物活性肽中口感愉悦的菠萝蜜蛋白肽和胶原蛋白肽对60钴γ射线辐射损伤小鼠的辅助保护作用。方法:采用无特定病原体(SPF级)雌性BALB/c小鼠288只,随机分为四批,每批6组,每组12只。每组设计空白对照组、模型对照组、菠萝蜜蛋白肽低、高剂量组(0.20、0.80 g/kg BW)以及胶原蛋白肽低、高剂量组(0.53、1.6 g/kg BW)。每日一次经口给予小鼠受试品26 d后,除空白对照组,其它各组接受;钴γ射线全身辐射,辐射后继续灌胃干预。分别检测外周血白细胞数(照射剂量3.5 Gy,照射前、照射后第3 d、第14 d)、骨髓细胞DNA含量和血清8羟基脱氧鸟苷的含量(照射剂量3.5 Gy,照射后第3 d)、血清溶血素含量(照射剂量1 Gy,照射后第7 d),血中超氧化物歧化酶(SOD)活性(照射剂量7 Gy,照射后第7 d)。结果:与模型对照组比较,照射后第3 d、菠萝蜜蛋白肽高剂量组、胶原蛋白肽低、高剂量组外周血白细胞数明显升高(P<0.05),照射后第14 d,菠萝蜜蛋白肽高剂量组、胶原蛋白肽高剂量组外周血白细胞数显著升高(P<0.05);照射后第3 d,菠萝蜜蛋白肽高剂量组能显著升高小鼠骨髓细胞DNA含量(P<0.05),菠萝蜜蛋白肽高剂量组和胶原蛋白肽高剂量组能显著降低辐照后小鼠血清中8羟基脱氧鸟苷的含量(P<0.01);照射后第7 d菠萝蜜蛋白肽高剂量组能显著升高小鼠血清溶血素的含量(P<0.05)。结论:菠萝蜜蛋白肽对电离辐射损伤有辅助保护作用,胶原蛋白肽对电离辐射损伤的小鼠外周血白细胞数具有一定的改善作用,且能降低辐射后小鼠血清中8羟基脱氧鸟苷的含量。

摘要：在对BIM相关理论进行深入研究的基础上,文章首次提出了BIM在铁路隧道工程中的定义,阐述了三维设计的理念以及BIM模型的特点。以宝兰客专石鼓山高风险隧道为工程依托,以达索平台为技术支持,研究了BIM技术应用于铁路隧道三维设计中的技术路线,解决了如何将BIM技术应用于铁路隧道三维设计中的问题。实践表明,提出的技术方案可有效解决三维设计中模型建立、信息附加、工程量计算和二维出图等问题,真正将BIM技术运用于设计阶段,使信息得到有效利用与管理,达到优化设计方案、严控设计质量、提高设计精度的目的。

摘要：复杂系统人机交互中,在紧迫的时间压力下,操作者能否迅速而准确地对界面承载的大量信息作出反应是界面设计中有待研究的课题.文中针对时间压力对认知行为的影响,研究如何合理地使用编码方式达到界面优化设计.基于主观工作负荷测量法中变量的水平描述和视觉凝视,将时间压力设定为大、适中和小3种水平,对应的呈现时间分别为200ms,600ms和1000ms;通过实验分析时间压力对颜色和形状编码的认知影响,结果表明,在1000ms以内的时间压力下,颜色编码比形状编码的认知容量大、认知速度快.最后以A320飞机的电子集成监控系统仿真界面设计为例,验证了颜色编码在多个信息量快速识别中的改进作用.

摘要：研究多轴振动与冲击的多力学复合环境试验技术。通过对试验系统的搭建、试验控制方案以及振动与冲击信号的解耦等方面进行深入的研究,提出了信号分离技术,并设计了信号分离器,将信号分离器作为闭环控制的一个重要环节,可以实现振动与冲击信号的解耦。信号分离器的分离精度达到了预期效果,实现了振动与冲击的实时解耦和实时控制,提高了冲击试验的控制精度。通过试验验证,采取的方法是可行的,具有实际应用价值。

摘要：为减缓传染病在船上的传播,通过总结其在船上的传播特点,对比各船级社船舶防疫安全隔离布置和通风空调技术要求,提供了船舶防疫安全通风空调设计思路。研究结果表明:船舶设置独立的隔离区域,配置防疫安全通风空调系统,能够有效抑制病菌的接触传播和空气传播;RINA防疫船级符号为BIOSAFE SHIP,依据通风空调等系统的防范生物安全风险要素进行累计打分评价;ABS防疫船级符号为IDM-A,提供3种“平疫转换”负压隔离房布置,对负压隔离房空调配置、压力梯度、换气次数、管路布置和运行操作等提出具体要求;CCS防疫船级符号为EPC N,对负压隔离房空调配置、气流组织、压差梯度、空气过滤、管路布置、运行操作和风口布置等提出具体要求。各船级社防疫船级符号对通风空调设计要求不尽相同,该文的研究结果可为船舶及海洋工程疫情防控提供参考。

摘要：背景:颈椎前路椎间盘切除减压内固定通常于颈前辅助接骨板进行内固定,由于传统接骨板体积较大、突出于椎体前缘及接骨板材质导致弹性模量较高等原因,术后患者常存在吞咽不适、相邻节段退行性变等并发症。目的:运用三维有限元研究方法比较并分析3种自主研发的新型颈前路高贴附性弹性内固定合金板在术后的应力分布特点,为内植物的改进及临床应用提供参考。方法:利用镍钛合金设计3种内植物:合金板A为阶梯型,合金板B为弧面阶梯型,合金板C为弧面型。随机采集1名21岁健康成年女性志愿者C5、C6节段的CT薄层扫描图像,应用Mimics 21.0、Geomagic Studio 2013、Abaqus 2020等软件处理,构建3种新型颈前路合金板装配完成的颈椎有限元模型,在C5上加载50 N垂直力及1.5 N·m纯扭矩载荷,模拟颈椎中立、前屈、后伸、左右侧屈及左右旋转7种运动状态,采集3种合金板6个应力集中区域的应力值。结果与结论:①中立位时,3种合金板上各个应力集中区域处分布的应力相对其余工况为最小;前屈及后伸工况下,合金板A加压件上部的平均应力大于合金板B(P<0.05),合金板C下部的平均应力大于合金板B(P<0.05);侧屈工况下,屈侧的平均应力大于伸侧(P<0.05);旋转工况下,旋转对侧上部及同侧下部的平均应力相对较大(P<0.05);侧屈及旋转动作时,合金板A大多区域的平均应力远小于合金板B、C(P<0.05);②3种合金板的平均应力均在中立位时较小、在做旋转动作时较大,应力最大部位几乎均集中于螺纹孔周围;③合金板A较适合于术后需做各种类似侧屈旋转动作的患者;合金板B对椎体影响较小,适合于椎体存在基础疾病等的患者;合金板C可在考虑相关并发症的前提下适当增加下部厚度。该新型合金板仍需进一步实验及临床研究。

摘要：为使街道设施能够最大限度地满足所有人的公平使用,让人们的生活更简单、更安全、更舒适、更友好。文章运用通用设计理念分析了现有城市街道设施中存在的使用不方便、舒适性和安全性差、缺乏可识别性和易读性、适用群体单一化等问题。结合通用设计的价值理念,从多元化人群使用需求、使用者的良好体验和感受、街道设施的可持续性三方面提出街道设施的设计思路。可为未来我国的街道设施设计提供参考。