摘要：The engineering community has devoted much effort to understanding the response of soil-structure systems to seismic ground motions, but little attention to the effects of an outcropping fault offset. The 1999 earthquakes of Turkey and Taiwan, offering a variety of case histories of structural damage due to faulting, have （re）fueled the interest on the subject. This paper presents a methodology for design of bridges against tectonic deformation. The problem is decoupled in two analysis steps： the first （at the local level） deals with the response of a single pier and its foundation to fault rupture propagating through the soil, and the superstructure is modeled in a simplified manner; and the second （at the global level） investigates detailed models of the superstructure subjected to the support （differential） displacements of Step 1. A parametric study investigates typical models of viaduct and overpass bridges, founded on piles or caissons. Fixed-head piled foundations are shown to be rather vulnerable to faulting-dnduced deformation. End-bearing piles in particular are unable to survive bedrock offsets exceeding 10 cm. Floating piles perform better, and if combined with hinged pile-to-cap connections, they could survive much larger offsets. Soil resilience is beneficial in reducing pile distress. Caisson foundations are almost invariably successful. Statically-indeterminate superstructures are quite vulnerable, while statically-determinate are insensitive （allowing differential displacements and rotations without suffering any distress）. For large-span cantilever-construction bridges, where a statically determinate system is hardly an option, inserting resilient seismic isolation bearings is advantageous as long as ample seating can prevent the deck from falling off the supports. An actual application of the developed method is presented for a major bridge, demonstrating the feasibility of design against tectonic deformation.