摘要：本文是美国著名结构设计师 l·e 罗伯逊(lesl.e.e·Robertson)于1987年在第20届国际钢铁协会年会上的发言摘译。简要综述了高层建筑钢结构发展状况,介绍了几例具有代表性的世界最高层建筑结构技术,阐述了高层建筑中的钢结构作用。其中有不少构思、观点和处理手法甚为新颖和实用,这对于合理、经济地为发展我国高层房屋建筑钢结构,有很好的借鉴作用。l.e.罗伯逊于1970年设计过高居目前世界第二的纽约110层世界贸易中心大厦,开发了核心筒空间框架体系,最近又与世界享有盛名的贝聿铭建筑师合作,按贝氏构想成功地设计了目前亚洲第一高度的香港中国银行大厦,推出了棱柱体中空巨形桁架体系,建筑结构美观、挺拔、经济,显示了很高成就。该文特由上海冶金设计研究院顾慰祖高级工程师译出,本刊作了部分调整和删节,并加了章节。