摘要：目的　检验急性呼吸窘迫综合征 (ARDS)儿童俯卧位可导致气管内插管 (ETT)向头部方向明显移位的假说。设计　回顾性研究胸片和患儿病例记录。地点　一所儿童医院的儿童重症监护病房。测量和主要结果　常规对ARDS患儿分别于俯卧位之前和俯卧位后即刻拍胸片。根据测量的胸廓内气管长度和ETT的胸段长度计算俯卧位后ETT移动情况。 14例患儿进行了 15次成对的胸片检查并评估。本组女 7例 ,男 7例 ,年龄 2个月～ 18岁。俯卧位后所有患儿均出现不同程度 (占胸廓长度的 10 %～ 5 7% ,P <0 0 0 1)ETT向头部方向移位。平均移动幅度为 34% +16 % ,提示如果在俯卧位前ETT顶端深度不超过胸段气管的 1/ 3,则俯卧位后ETT顶端将滑入颈部气管。结论　 (1)俯卧位使气管内插管向头部方向移位。 (2 )为了防止俯卧位后ETT滑入颈部气管 ,俯卧位前ETT顶端深度应大于胸段气管长度的 1/ 3。 (3)当俯卧位前ETT深度未超过胸段气管的 1/ 3,俯卧位后应立即拍胸片以确保ETT的位置安全是很重要的。