摘要：本文通过系统介绍法国BTS(Brevet de Technicien Supérieur)服装设计专业以及该专业课程的设置情况,将其课程体系、教学内容、课程相互关系、教学实施情况等与国内的相关情况进行了比较,总结出法国BTS服装设计专业课程设置以及教学组织的特点。

摘要：近年来,我国经济发展水平显著提升,艺术设计领域发展和更新速度越来越快,众多行业和企业对艺术设计专业人才提出了更多要求。为了充分适应市场环境和人才培养需要,艺术设计专业同样需要优化教学理念和教学方法,OBE教育理念更好地契合了艺术设计专业建设和教学改革需求。基于此,针对OBE教育理念影响下艺术设计专业可视化教学设计与实践进行深入探究与分析,以期为艺术设计专业教学水平提高和学生综合素养水平提升提供重要参考。

摘要：随着经济发展、文化交融以及国人对国外商品的热衷,英语广告语的汉译变得日益重要。英语广告语有其独特的语言特点,翻译时既要遵循翻译忠实于原文的首要标准,又要考虑受众人群的人文背景、风土人情以及消费习惯等文化差异,从而采取不同翻译方法。本文从翻译伦理观入手,分析英语广告语汉译时应注意的语言、文化和交际层面的差异,认为译者在翻译英语广告语时应保持原语特点,同时无论采用何种翻译方法都不能违背翻译伦理,进而提升英语广告语的汉译质量。

摘要：全模颤振风洞试验是飞行器气弹设计与验证的重要环节,其中的一个关键问题是设计满足固有频率和运动调整范围要求的模型支撑。该文以跨声速风洞试验为应用背景,基于绳系并联机构原理,提出一种四绳-三弹簧牵引的全模颤振支撑方式。根据运动学关系,建立该四绳-三弹簧系统的刚度表达式;基于虚功原理,推导了系统应满足稳定性的条件。通过刚度和气动导数矩阵分析,以及气动力作用下的模型位姿响应,证明了该支撑适用于静不稳定飞机模型。经过系统冲击响应及其频率影响因素研究表明:该支撑能满足全模颤振对支撑系统固有频率的要求;通过仿真计算和Adams软件模拟,验证了该支撑能通过控制绳长和操纵舵面调控,实现对飞机模型位姿的有效调整。研究结果可以为全模颤振试验模型支撑技术提供一种新的思路。

摘要：国际中文教师TPACK不仅为深入剖析技术和国际中文教师知识之间的关系提供了理论支撑,更为信息技术与国际中文教育学科的深度融合提供了分析视角。TPACK能够为国际中文教师的知识结构优化培养树立整合观念;为国际中文教师的活动结构教学培养提供新的设计思路;为国际中文教师的协作学习培养奠定现实基础;为国际中文教师的情境教学培养提供实践依据。当前国际中文教师TPACK培养面临的现实困境主要集中在四个方面:TPACK培养理念缺失,TPACK培养模式单一,TPACK协作培养不足以及TPACK境脉培养失却。后疫情时代国际中文教师TPACK培养变革,应当在观念上,构建基于核心基础知识的TPACK整合培养理念;在活动上,构筑基于“脚手架”的融合双维度知识的TPACK发展活动结构;在同行协作上,打造指向实践应用的资源共享、协商互助的TPACK成长共同体;在情境上,着力设计凸显境脉内容、差异化实践教学的TPACK培养内容。

摘要：带电作业机器人进/出等电位时由于交流电弧放电造成剧烈的电磁场变化,可能造成机器人拒动、误动甚至损毁。为了明确带电作业机器人交流电弧放电的特性,建立了带电作业机器人交流电弧放电试验系统和符合IEC61000-4-2标准的脉冲电流测量系统,在电波暗室内进行机器人进/出等电位试验,利用宽带脉冲电流传感器和浮地示波器测量机器人的电弧放电电流。测量结果表明:机器人交流电弧放电的单个电流脉冲上升时间为0.2~10 ns,持续时间约800 ns,频率在1.3 GHz内,主要能量集中在100 MHz以内。随着机器人与导线之间间隙的缩短,电弧放电电流脉冲数增加,脉冲的幅值先增大,增大到一定值后减小,满足双指数曲线关系。随着电压的增加,机器人交流电弧放电电流也增加。机器人交流电弧放电电流幅值与机器人的对地电容有关,对地电容越大,放电电流越大。对测量的2000组数据进行统计分析,获得了机器人交流电弧放电电流与电压、电容和机器人与导线间隙的回归公式。研究表明,机器人交流电弧放电与静电放电不同,可根据测试结果和电流回归公式进行机器人的电磁干扰防护设计和机器人电磁兼容标准制定。

摘要：稀疏孔径光学成像系统有固定的填充因子和确定的传函特性。为提高系统成像性能,增强其中频信息,分析了变焦结构对离散稀疏孔径系统成像的影响,推导了焦距、填充因子、调制传递函数(MTF)之间的关系式。设计了一个焦距为2857~4000mm范围内可变焦稀疏孔径成像系统。成像特性分析表明,系统焦距变小,填充因子随之增大,MTF截止频率减小,但MTF中频响应增强。通过图像融合将大填充因子清晰的中频条纹信息用于补偿小填充因子缺失的中频信息,仿真成像结果证明,不同填充因子下得到的图像通过融合后可有效提高整体图像各频段的成像质量。

摘要：汉字创意设计既是一种艺术现象,更是一种文化现象。开放的设计思维、敏锐的艺术感觉、“游戏”的创作心态,为汉字创意提供了极其丰富的文化营养。现代设计大师的探索、实践表明,取多元文化之精华,进行图形元素分解重构,使汉字创意设计成为传递信息和抒情怡性的双重载体。

摘要：目前,世界范围内几乎很少有对战后挪威现代主义园林的研究,这段历史直到现在大部分还保持着未成文的状态,这与对同时期挪威建筑所做的大量研究形成了鲜明的对比。同时为了对建筑历史有一个更加完整的了解,对这一时期园林设计的发展进行研究是十分必要的。

摘要：中国电视剧是以影像叙事为本质特征的叙事艺术,创造性的摄影机构成了电视剧影像叙事的潜在能量,特写成为人类心灵的最具魅力和冲击性的外在显现,而电视剧影像叙事灵韵则建构了中国电视剧艺术审美的基础。电视剧影像表达均由影像“像貌”与影像“像眼”构成,“像貌”是影像表达的基础,而“像眼”则是影像表达的灵魂,“像貌”与“像眼”相互映衬、互为融和,共同构建中国电视剧影像叙事之“灵韵”。