摘要：Al-Muttasig is a pioneering masterpiece of Arabic linguistics written by two modern Chinese scholars Ma Dexin and Ma Lianyuan after inheriting the academic achievements of Arab scholars in the study of Arabic linguistics,especially Arabic morphology,Arabic syntax and Arabic rhetoric,incorporating the elements needed by Chinese scholars in language *** academic work has become the basic language knowledge for Chinese Hui people to read books on Arab Islamic culture since modern times,which determines the semantic guarantee for a more comprehensive and accurate understanding of the essence of Arab *** order to facilitate the study,the author of al-Mutasig analyzes the main components and elements of Arabic lexical,syntactic and rhetorical elements in the arborescent form of schema style,which makes it the most prominent feature of language *** academic foundation of al-Muttasig comes from Arabia and through the innovative development of Chinese scholars;it has become an important evidence of the historical context and academic achievements of cultural exchanges between China and the Arab world,which has lasted for more than a *** the field research,the author of the paper found that the work was widely spread among the people in the form of Arabic manuscripts and was regarded as a general textbook of linguistics for Arabic education in *** is also an important reference bibliography of Arabic linguistics in modern Arabic teaching in Chinese colleges and *** purpose of this study is to explore the significance of bilateral or multilateral ac/enculturation and common development in cross-regional cultural exchanges and mutual learning activities.