摘要：特别是CSP?技术的引进,热轧带钢市场在生产技术和产品范围经历了连续的改变,这明显地反映在25套CSP?生产线中的42台CSP?连铸机上.在过去15年中,发展的焦点--CSP?连铸技术是提高产量和产品质量的一个关键因素.需要提到的开发步骤是连续开发结晶器的几何形状和浸入式水口的设计,电磁制动影响钢水的流动特性,振动装置和新的振动曲线,铸坯导向和板坯的几何尺寸及二冷水的改进.所有的这些开发都是为了生产高表面质量的板坯.为了完全满足极高的表面质量,一种革新式的除鳞装置布置在连铸机后部.在TKAST获得的初步结果显示对质量有正面的影响.上述提到的开发为生产钢种范围的扩大提供了坚实的基础.特别是高碳和裂纹敏感钢种及内部质量要求苛刻的钢种,今天都可以通过CSP?浇注工艺可靠地生产.

摘要：整个钢铁工业特别是热轧带卷的市场正处于重大变革中。一方面铸造与轧制的界面由于近终形状铸造技术的引入而正在变化。另一方面,与后步工艺的连接也正在采用新技术,例如薄规格热轧,新冷轧工艺或新带钢工艺。在过去几年里,许多技术和工艺进步出现了,它们覆盖了很宽的产品领域,并在最低成本的水平上提高了生产率。12年前由SMS Demag开发并投入市场的CSP工艺使热轧带钢生产发生了重大变化。第一代CSP工艺是为普通牌号设计的,具有双流连铸,大约年产180万t。