摘要：网络竞争情报的异构、分布等特性要求必须对之进行相应的过滤与净化。在区别过滤净化和信息检索差异的基础上,给出了网络竞争情报采集系统的过滤与净化总体框架,并阐述了其作用机制,指出要有效地实现过滤与净化操作,必须根据系统的需求解决规则学习器与过滤净化器的智能化设计。

摘要：近年来,我国城市化的进程不断向纵深发展,城市建设取得了很大的成就。就世界范围而言,可持续性发展的人居环境理论越来越深刻地影响城市的风景园林规划设计。风景园林专业领域在新的理论指导下不断扩展,为这一古老而又年轻的专业带来新的气象。通过铁岭新城核心区规划设计这一案例,探讨在城市风景园林规划设计中,如何将传统的园林艺术、轴线布局与现代的规划理念、功能结构共冶一炉,营造新时代的人居环境。

摘要：玛赞·莎塔碧是当代著名的伊朗插绘艺术家。她的自传体插绘创作赋予传统插绘艺术新的生机,对整个欧洲乃至全世界插绘创作起到了至关重要的作用。玛赞·莎塔碧的插绘作品以《我在伊朗长大》为代表,作品独具深厚文化内涵与人文精神,融合东西方美学理念,创作手法独特,巧妙运用视觉语言,将黑白色彩、线条、构图等与意境完美结合,形成了与众不同的艺术风格,对绘画艺术以及艺术与文学的合理融合起到了积极的推动作用,具有重要的研究价值。

摘要：研究目的:上海地铁2号线既有线和2号线东延伸在龙阳路与张江高科区间的高架梁上完成拨接,为国内首次在高架梁上整体道床的拨移工程,具有很大的技术难度。本文结合该项目的成功实施,阐述整体道床拨移工程的设计思路及施工方案,对类似工程具有借鉴意义。研究结论:针对该工程封锁时间短、精度要求高、首次实施等特点,比选多种设计方案。3号梁采用了在既有轨枕间浇注承轨台方案,4～7号梁道床采用在梁场预制纵向短枕承轨台的方案,无缝线路采用现场焊接方案,并成功实施拨移工程。该工程对整体道床改造、维修方法的探索,对城市轨道交通延伸线路与既有线的轨道拨接具有重要的参考意义。

摘要：目前的智能优化算法易陷入本地最优平衡态,并且进化后期的效率低下。为了克服这些缺陷,提出了一种基于正交优化的群智能优化算法。该算法突破了以往正交设计方法仅能用在粒子群初始化和进化前优化搜索过程的局限,基于方差分析和方差比例分析,证实了正交设计方法进一步的搜索方向和范围。使用正交设计的特征在一次阵列计算中寻找包含最优值的间隔,算法可以在优化搜索过程中循环进行方差比例分析。对六峰值驼背函数的仿真分析结果说明,正交智能优化算法相比目前的智能优化算法,计算量更低,搜索时间更短,运行速度更快,且优化搜索过程的精度更高。

摘要：翻译服务行业的发展特点和个体对自由翻译职业的追求正在我国催生出一个逐步扩大的自由职业翻译从业者群体。职业能力是译员综合能力的重要组成部分,而自由译者的职业能力更有其特殊性。本文试图通过解读国外翻译工作者的观点和论述,将自由译者职业能力识别为市场能力、行业能力和自主能力三个方面,尝试点拨对自由译者职业能力构成的思考,以期为翻译行业职业能力研究发掘新意。本文从当今社会对应用型翻译人才,特别是对自由职业译员的需求出发,提倡高等院校在本硕翻译专业课程设置和专业建设方面要更新理念并拓宽思路。

摘要：侗族木构建筑营造技艺的传承方式及物质载体的功能随着社会环境的不断变化而发生改变,其文化生态的主要驱动力也相应发生变化。从文化生态学视角出发,采用参与观察法和深度访谈法,分析广西三江侗族自治县平岩村侗族木构建筑营造技艺产生的传统农业文化生态,以及旅游介入后形成的观光旅游文化生态。同时,针对当前发展过程中存在的问题,顺应文旅融合的大趋势,探讨侗族木构建筑营造技艺与创意旅游产业融合发展的路径,以期形成创意驱动的体验旅游文化生态,这对于非物质文化遗产的保护与传承,以及带动当地经济发展,都具有积极的借鉴意义。

摘要：针对放射源搜寻作业的角度定向测量需求,设计了由4个GM计数器和十字铅屏蔽结构组成的γ辐射定向测量装置,屏蔽体厚1cm、径向宽7cm。利用GEANT4模拟计算了定向测量装置对0.058~3MeV单能光子的角响应,将其作为训练样本建立了基于BP神经网络的角度反演方法。设计了神经网络训练样本的输入输出参数模型,并比较了3种算法模型的角度分辨精度,其中样本映射重组算法效果最好,角度反演精度为±1.5°;引入计数涨落时,该方法也能实现约±10°以内的角度偏差。利用137 Cs源进行实测,结果显示角度偏差在±6.25°范围内。

摘要：根据相关规范总结氯离子破坏混凝土耐久性机理和港工结构耐久性设计要求。结合国内某海港工程当地的自然条件,使用Life-365软件计算混凝土结构设计寿命。计算结果表明,基于本模型计算的设计寿命满足50a的使用要求。同时,对该计算结果进行了敏感性分析,找出影响海港工程耐久性的敏感因素。为我国其他港工建筑,尤其是高氯盐环境下混凝土耐久性设计提供参考和借鉴。

摘要：目的介绍一种改良的鼻腔泪囊吻合术。方法采用笔者设计的新型粘膜切开刀,并对传统鼻腔泪囊吻合手术进行改良,为11例慢性泪囊炎患者进行了13次手术,观察该手术的疗效和术中术后并发症。结果共有11例患者接受了13次鼻腔泪囊吻合术。术中视野清晰,有少量出血,无其他并发症。术后平均随诊7.8个月,泪道完全通畅,全部手术获得成功。粘膜切开刀使用方便,能达到预期效果。结论运用新设计的粘膜切开刀进行改良的鼻腔泪囊吻合术具有高效率、高成功率、低并发症等特点,值得推广。