摘要：以“演讲的方法与艺术”课程为例，深入探讨了基于“产出导向法”的美育课程驱动教学设计。通过数字技术赋能基础教育课程创新设计，构建出更为灵活、个性化且高效的学习模式，从而有效促进学生的全面成长与创新能力的培养。该方法的核心目标是提升学生的综合素养，通过提供丰富多样的教学资源和精心构建的学习场景，培育学生运用知识与语言表达的能力，以创造和呈现美。研究强调，设计的虚拟驱动场景需具备真实性，所选驱动材料应具备高度实用性和针对性，产出目标和任务需明确无误。采用此种设计，能够有效激发学生的学习内在动力，推动学生经历“输出—输入—再输出”的循环过程，从而实现卓越的实践教学成效。这种教学策略对于克服“学用脱节”的问题、提升基础教育课堂的教学效能等，具有显著的影响。

摘要：本研究基于蓄意隐喻理论和转喻扩展理论,采用定量和定性分析相结合的方法,探讨了西方图文药品广告意义的生成机制。研究发现该类广告通常采用特定的图文空间布局,将图像分为中心和边缘两部分。中心图像富含蓄意隐喻和转喻描写手法,展现了“病症”为原型意义及“病症”的治疗、治愈和预防等延伸意义。“边缘”图像则常常展示药品及医药相关元素,并通常与文本搭配呈现。研究显示,图文药品广告意义生成机制是图文互动的隐喻和转喻、图文空间排列以及图文句法关系协调作用的结果。

摘要：中国古代画论贯通华夏哲思,承载美学追求,堪为中华本土艺术学之精粹。19世纪末至20世纪初,旅日及日籍学者、西方汉学家和艺术从业者与文化界、鉴藏界互动密切,享有得天独厚的艺术文化资源,促使早期译介行为闭环生发。三组译者群体接续译介,受身份与动机影响,侧重中国古代画论的不同向度。旅日及日籍学者以宣介日本绘画艺术为主要目的,附带翻译中国画家奇闻及绘画艺术核心概念;汉学家群体注重史料爬梳,勾勒中国绘画史轮廓;艺术从业者融合实践专长,探索绘画艺术精神,传播绘画知识体系。随着译介内容的不断深入与拓展,古代画论的基本面貌逐渐清晰,为中国古代绘画艺术在英语世界的深入研究与传播创造了条件。

摘要：人类有商品生产,便有商业广告;人类有社会组织,便有公益广告。广告作为推广产品、服务或理念、信息的一种传播活动,因是“有所为而为”,必然要追求传播的效果。为了取得尽可能好的传播效果,自古以来,不论是商业广告,还是公益广告,事实上都是非常重视广告修辞的。作为一种积极的语言活动和功利性很强的社会传播活动,广告修辞应该坚持也必须坚持一定的社会伦理原则,这就是“真”“善”“美”原则。

摘要：随着全球化的发展,广告翻译在跨文化营销中扮演着重要角色。本文从文体学角度出发,从词汇、句法维度探讨了广告英语文本特征如何与AIDA原则相结合,最终促使购买行动,同时总结了广告英语翻译中常用的直译、意译、音译、套译等翻译方法,探讨这些翻译方法在确保广告信息准确传达的同时,如何保留和增强广告原文的效果,旨在为广告英语的翻译实践提供指导,促进国际贸易的顺利进行。

摘要：运用系统功能语法、视觉语法、图文关系理论等,对三星、苹果和小米品牌2018-2022年各年度畅销机型的平面广告进行分析。研究发现,图像元素“lead”“display”和语言元素“announcement”在平面广告中非常重要,不可或缺;这些元素利用各自的表现形式、自身的优势,相互补充、相互支持,共同构建了一个理想的智能手机产品形象,通过满足消费者的需求来吸引受众的兴趣,刺激他们的购买欲望;但三大智能手机品牌的平面广告在多模态表达上也存在不同,小米和三星的智能手机平面广告往往采用大量的文字对智能手机的性能、特点等进行说明,传达给消费者的品牌形象多停留在产品层面,而苹果的智能手机平面广告往往从消费者的视角切入,通过互动意义或人际功能的表现手段,将情感注入到平面广告的视觉画面或语言文字中,带给消费者更多的情感体验,更具感染力。

摘要：庙会文化源远流长,延绵不衰,是中国民俗文化重要的组成部分。庙会活动遍布全国各地,是研究城市品牌形象的地域文化组成要素。本文针对庙会非物质文化遗产在当下所遭遇的传承困境,以衡阳南岳庙会作为研究对象,将其与品牌设计结合进行视觉化设计。提取地方文化知识体系中具有代表性的元素,凝练出有利于南岳庙会品牌宣传推广的新品牌形象。通过对南岳庙会这一品牌的视觉形象设计,提高群众认知,以实现文化保护功能,为南岳庙会的保护与传承提供新路径,为中国传统庙会文化的传承和推广提供思路,同时塑造城市品牌特色。

摘要：~~

摘要：西方艺术人类学学派的知识生产始终基于两种范式,即基于人类学立场的艺术研究和基于审美/艺术立场的人类学研究,二者的问题起点均为文化的差异性和知识的对立性。相较而言,中国艺术人类学秉持基于中华民族多元一体观的知识论实践,既不以差异化为导向,也不以同质化为目的,而是在充分尊重各民族历史文化传统的前提下寻求共同性的知识表达。在文化艺术领域,则可表现为一种高度的文化自觉,亦即对“各美其美”“美美与共”理念的践行。

摘要：广告是一门需要精心创意的综合性艺术。不同民族的文化传统、风俗习惯、价值观念以及宗教信仰对广告艺术都有着深刻的影响。在广告的翻译过程中，如何做到“入乡随俗”，尊重异语民族的文化和传统习俗，翻译就自然成为一项需要进行二度创意的工作了。……