摘要：在中国传统文化体系中,鸡作为民俗艺术的象征,占据了独特的地位,并对社会产生了深远的影响。在中华民族数千年的养鸡历史中,鸡作为显著的文化元素和艺术符号,在中国民间传统文化中持续发展和丰富,形成了具有特色的民俗乡土文化。本研究以华南侨乡的田野调查数据为基础,通过分析鸡的民俗文化隐喻这一微观视角,深入挖掘中国民俗文化发展过程中鸡文化的乡土内涵,并初步探讨这一中国特有的艺术象征现象所反映的中华民族共同体意识。In the traditional Chinese cultural system, the chicken holds a unique status as a symbol in folk art and has had a profound impact on society. Throughout the thousands of years of the Chinese nation’s history of chicken rearing, the chicken, as a prominent cultural element and artistic symbol, has continuously developed and enriched Chinese folk traditional culture, forming a distinctive local culture. This study is based on field survey data from the Chinese overseas hometown in South China, and through the analysis of the folk cultural metaphor of chickens from this micro-perspective, it delves into the local connotations of chicken culture in the development process of Chinese folk culture, and preliminarily explores the sense of community of the Chinese nation reflected by this unique artistic symbol phenomenon.

摘要："Love & Money——英国创意五十年"展现英国创意产业五十年来领导世界的顶尖产品与服务。从广告、建筑、时尚、电影、表演艺术到出版产业,英国创意产业的原创巧思与专业能力与中国品牌走向国际的雄心是二十一世纪中英两国合作的坚实基础。

摘要：本文通过对一些经典案例的翻译进行对比分析，展现广告英语的音韵美、简约美、创意美等语言艺术魅力，并探析其相应的翻译策略。

摘要：广告是语言的艺术。修辞手法的运用是广告语言常用的提高广告艺术性和吸引力的方式之一。在英文广告中,经常运用的修辞手法有比喻、拟人、双关、对偶、夸张、反复、排比等。修辞手法的运用使广告作品产生强烈的艺术效果,不仅有利于促销,而且给人以美的享受。

摘要：广告设计者往往会运用多样化语言手段(如委婉修辞等)激发广告受众对文本意义的多层次解读,使广告既具备信息价值,又承载审美诉求。而委婉修辞是当代商业广告中最活跃、最富生命力的语言特色,它巧妙地传达了广告的商业意图,让广告有了语言艺术的灵魂。本文将从实用文体翻译标准来探讨英文商业广告中的委婉语的语用特点及翻译策略。

摘要：本文以《新时代明德大学英语综合教程3》为例,通过大学英语课程课堂教学设计案例分析,对外语课程思政建设进行实践探索,并构建外语课程思政建设实践框架。研究认为,外语课程思政课堂教学设计应基于内容语言融合教育理念,从道德素养、家国情怀和全球视野三个层面深入挖掘教材中的思政元素;同时,运用任务型语言教学模式,将富含思政元素的教学内容与语言技能及学科能力任务有机融合,进行课前、课中及课后系列教学活动设计,使学生在外语课程学习中,既能扩充外语知识,提高外语技能,又能得到价值观的塑造与提升。

摘要：作为人类艺术殿堂的缪斯女神之一,电影已成为大众文化的重要元素,极大地丰富了人们的生活与审美体验。近年来,国产影片竞相走上国际舞台,而片名的英译也力求以创意促进观众对影片的直接感知和审美兴趣,成功地留下＂冲击力＂强烈的第一印象。大部分译名能较好地把握住艺术的朦胧感,拉近了审美距离;尽量保留文化特色;善于制造张力和美感,不仅成功地宣传了影片,其本身也是翻译的佳品,具有一定的审美价值。

摘要：作者以“桂林山水甲天下”之英译为例,归纳了旅游广告语的特性、目的和追求效果,主张外译时需体现艺术美,并提出“简练、押韵、节律规整”三手法;同时举例说明此原则更多的适用性。

摘要：本文运用存在主义哲学生死观理论分析电影《无姓之人》,主要包括三方面的内容:一是生与死的对立和解,二是个体自由与生命选择,三是生命意义的探索与希望,通过这三个维度探讨影片中生与死的关系,展现生命的无限可能性与选择的复杂性,更加深入地追问生存的意义、挖掘生的价值。This paper applies the existentialist philosophy of life and death to analyze the film Mr. Nobody, focusing on three main aspects: the reconciliation of the opposition between life and death, individual freedom and choices in life, and the exploration of life’s meaning and hope. Through these three dimensions, the relationship between life and death in the film is explored, revealing the infinite possibilities of life and the complexity of choices, and offering a deeper inquiry into the meaning of existence and the value of life.

摘要：近年来,随着世界各国文化交流上的日益频繁,传统文化的对外传播工作的重要性与日俱增。英语作为世界上最通用的语种之一,在促进世界各国交流上做出了突出的贡献。在众多的传统企业中,茶企以其深厚的文化底蕴挑起了文化传播的大梁。因而,茶企英语广告的修辞艺术与翻译技巧也成为当下颇为重要的课题之一。在这样的背景之下,本文首先对茶企英语广告存在的问题进行了具体的分析,接着对茶企英语广告的修辞方法进行了详细的阐述,最后对茶企英语广告的翻译技巧进行了系统的研究,希望能够对茶企英语广告的修辞艺术和翻译技巧有所帮助。