摘要：今年1月27日和2月17日，青年诗人、摄影师任航的个展分别在荷兰阿姆斯特丹Foam博物馆和瑞典斯德哥尔摩Fotografiska博物馆开幕。因此，《艺术与设计》杂志编辑部很早就决定在本期策划一篇文章。编辑们希望在这两个展览举办的同时，向读者们介绍任肮和他的摄影。

摘要：以发射10kg级微小卫星为航天任务背景,基于地面推力1000N的设计指标,分析了吸气式激光推进的主要性能参数,依据所建立的激光推进能量相似律理论和数值计算研究结果,对激光参数、聚焦系统和喷管子系统进行设计,完成了封闭的吸气式激光推力器概念设计循环。所提出的二次反射聚焦系统与抛物形喷管组合的吸气式激光推力器概念模型经数值计算程序验证,可以获得地面500N/MW的冲量耦合系数。所提出的设计理论和方法对激光推力器概念设计有一定的参考价值,是研制激光推力器模型的重要基础。

摘要：Guan Yu, a professor with Beijing Dance Academy, and Zhang Ping, his wife and a choreographer, have traveled between Beijing and Duancun, a village in Anxin, a county in North China＇s Hebei Province, during weekends for the past six years. They teach children in the village how to perform ballet. The couple has established an art bridge for the rural children, and that is helping the children broaden their horizons.

摘要：软硬件协同设计技术是应现代电子系统设计的需求而产生的一项新技术 ,对现有的系统设计思想和设计方法将产生变革性的影响 ,有传统设计方法无可比拟的优点。简要介绍了软硬件协同设计技术的设计思想 。

摘要：在激烈的产品竞争中,有独特功能和新颖造型的产品能占领市场。要生产出既实用又新颖、美观、富于竞争力的工业产品,必须在造型设计理论和方法的指导下进行,方可取得良好的效果。使电子设备产品设计得美观而又实用,就是电子设备造型设计的根本任务。所谓造型设计,国际上称为工业设计,我国尚未正式定名,习惯上称“造型设计”,也有称为“工业美术”和“工业艺术”的。

摘要：扬声器已经讲过几篇了，本期为大家介绍几款大名鼎鼎的直热式真空管，主要介绍前级用直热管：WE-101D、RCA-201A、26、30及品位相当高的后级用直热管RCA-71a、西电WE—E212。大家都知道玩真空管扩音机追求的是品位、个性、艺术和创意，一些DIY发烧友仿制过马兰士7、麦景图C22、马蒂思、SRPP等前级线路后仍然觉得意犹未尽，他们又参考各方面资料及前辈高人的制作和名器精粹，一大班DIY发烧友最终爱上了直热管，

摘要：软装行业跨界运用全息投影技术可以在沟通、体验、创意、成本以及可持续发展等方面发挥优势。全息投影技术用于软装设计,具有广泛的应用场景,可推动软装行业和室内设计专业的发展和创新。

摘要：The research and development of a C-band (5712 MHz) high gradient traveling-wave accelerating structure has been in progress for some years at the Shanghai Institute of Applied Physics, Chinese Academy of Sciences. Conceptual design of the accelerating structure has been accomplished, and verified by cold testing an experimental model. The first prototype structure is now ready for high RF power tests. To develop a robust high gradient C-band accelerating structure, an optimized constant gradient structure with a 4 /5 operating mode for future X-ray Free Electron Laser facilities is proposed in this paper. This scheme can improve the breakdown stability and beam quality. The high power RF system, four operating modes and disk iris shape are analyzed and optimized.

摘要：在激光软钎焊加工过程中,实时精准测量焊点温度并调节半导体激光器的输出功率对于保证焊接质量至关重要。为避免因温度测量误差过大或测量速度过慢导致的焊点焦灼、虚焊和假焊等故障,本文设计了用于激光软钎焊的高精度红外辐射测温装置。首先描述了红外辐射测温装置的原理,并阐述了红外辐射信号转换电路设计方法,其次介绍了本文中所用的无限脉冲响应Butterworth型滤波器信号处理方法——无限脉冲响应滤波器Butterworth型;最后,通过实验分析并验证了本装置的性能。实验表明,本装置适用于激光软钎焊焊点温度的非接触测量,在标准黑体炉70~260℃范围内测试区间,误差基本处于±2℃之内,最大误差为2%,在激光软钎焊加工过程中,整体平均误差小于0.8%,可广泛应用于激光软钎焊领域。

摘要：日益精密且成本逐渐下降的的显示技术使人们对下一代户内、户外广告的"数字化"充满了期待。然而运行显示网络必不可少的"大脑"是不容忽略的。下面综述了成功的数字广告系统的软件需求,以及这些系统的工作方式。