摘要：近些年在政策引领、文化回归与全国医院建设大潮的多重策动下,中医院建设项目增长迅速,中医传统疗法日益普及。然而在中医院设计中,存在着疗法空间功能不完善、布局与诊疗流程不符、空间品质差等问题。该文根据课题组调研结果,提出了中医院设计中关于传统疗法空间的若干优化策略及建议,包括整体化、精细化、灵活性和人性化的设计策略以及传统疗法的空间优化建议,可应用其建立中医院传统疗法空间优化设计的理论基础,亦能为《中医院建设标准》提供有关新的建议,并可对中医院设计实践提供指导。

摘要：在国家绿色发展和节能减排的大环境下,医院建筑作为高耗能的公共建筑,其节能研究备受关注。该文在梳理相关文献的基础上,系统分析了医院建筑节能的研究历程、医院建筑的能耗特点、能耗结构及节能措施等内容,并进一步提出医院建筑节能在现阶段的不足与在未来阶段的研究展望。旨在为下一步的理论研究与实践工作提供参考,指导医院建筑节能的良性发展。