摘要：方言文化资源与影视创意融合具有非常重要的意义,其能发挥深刻的社会纽带作用,有助于区域文化形象的建构,有助于作品审美价值的提升。相对于东北、河南、四川、上海等地,湖南方言文化资源和影视创意的融合方式比较单一,从内容到形式都存在明显不足,应该从挖掘湖南文化的独特性、丰富创作类型、突出湖南方言与普通话间的差异性、凸显湖南方言与影视时空的一致性等方面发力,对其进行拓展、提升。

摘要：东安县石期市镇土话中有两个少见的语音现象:一是部分疑母字今读舌根塞音;另一个跟声调相关,中古浊声母平声字今读同阴去调以及中古次浊声母去声字次浊声母入声字今读阴平调。第一种现象(疑母字今读舌根塞音)是自身演变的结果,层次较早;中古浊声母平声字今读同阴去调的原因是土话与当地官话的密切接触以及土话和官话原本存在相同或相近调值。中古次浊声母去声字次浊声母入声字今读阴平调则主要源于土话的自身演变。