摘要：老虎笙是双柏县彝族聚居地小麦地冲村传统年节仪式,集祭祖、驱邪、狂欢于一体。但经过双柏县政府及其文化部门、双柏虎文化演艺公司的文化精英、小麦地冲老虎笙队及学者、媒介的多方合力被建构成双柏虎文化节中的固定开场节目。自2006年以来老虎笙表演已持续了13年之久。彝族老虎笙文化建构的成功不仅在于自上而下、全方位的文化建构,更在于把握老虎笙文化内涵的基础上,通过建构新的表演场域,进行积极的舞台管理,不断丰富表演中呈现的文化元素以进行老虎笙表演的改编与调适。精心建构的老虎笙文化表演满足了观众审美期待,因此有长续存在的动力。

摘要：老虎笙发源于楚雄州双柏县小麦地冲村,是彝族"倮倮"支系祭祀先祖、求福的仪式。老虎笙主要分为祭虎、选虎、跳虎、挨家挨户驱邪、送虎、抢食猫肉等几个环节。正如其他民俗仪式一样,老虎笙在社会发展中不断改变。文章通过对比分析楚雄州双柏县法脿镇小麦地冲村民间记忆中的老虎笙、村中现存的老虎笙仪式及展演中的老虎笙,总结老虎笙仪式流程、内容、功能等方面的变化和展演中老虎笙的调整,认为以展演为代表老虎笙文化的变迁是彝族文化在现代社会中自我调适的一种体现。