摘要：“跨文化美术史研究”至少应该具有三个层面:一是着重于考察不同文化的国家或地区之间的美术品种的互动与交流;二是着重于考察某个美术品种与自身所在地区的文学、政治、宗教、经济等不同文化领域之间的相互影响和相互作用;三是把第一和第二个层面综合在一起进行研究,在不同地理区域和不同文化领域编织而成的交互网络中,既考察美术品种本身的发展进程,也考察在这一进程中美术品种与文学、政治、宗教、经济等不同文化领域的关联,从而更加全面地揭示出某一美术品种兴起、发展、繁荣、鼎盛、衰落的真实状态,并由此为美术史建立起一个网络状的存在空间。

摘要："蒙古大《列王纪》"插图本是伊儿汗王朝时期波斯细密画的代表作,也是标志着波斯细密画走向成熟的作品。中国艺术和拜占庭艺术的影响在这一发展进程中无疑起了重要促进作用,同时波斯艺术家为融合各种不同属性的艺术元素所作的努力具有更为重要的意义。画家们卓越的个人才华使他们在奉行"拿来主义"的同时,积极消化、吸收、创新,将外来艺术元素本土化,由此获得了另一种新的艺术生命力。正是得益于波斯艺术家们的努力,外来艺术元素最终在"蒙古大《列王纪》"插图本中成功消融在波斯艺术根深蒂固的装饰性风格中。由此,波斯细密画形成了自己的独特风格,成为世界艺术大观园中的一朵奇葩,而非某种外来艺术的附庸。