文献检索-宁波市创意产业特色资源库

限定检索结果

检索条件"基金资助=北京服装学院服饰文化研究创新团队的阶段性成果"

共 2 条记录，以下是1-10 订阅

全选清除本页清除全部题录导出标记到"检索档案"

视图：

排序：

文化语境视角下的《红楼梦》服饰文化汉英翻译探索: 收藏
分享
引用; 《山东外语教学》2013年第5期34卷 98-101页; 作者：张慧琴徐珺北京服装学院外语系北京100029 对外经济贸易大学英语学院北京100029; 《红楼梦》作为世界文化艺术之瑰宝,倍受翻译者的关注。但是学界就其两个全译本中服饰文化翻译的研究却相对较为鲜见。本文选取王熙凤服饰描写的部分片段,从文化语境中影响译者判断的五个角度出发,剖析其在汉英翻译过程中对于中华服饰...; 《红楼梦》作为世界文化艺术之瑰宝,倍受翻译者的关注。但是学界就其两个全译本中服饰文化翻译的研究却相对较为鲜见。本文选取王熙凤服饰描写的部分片段,从文化语境中影响译者判断的五个角度出发,剖析其在汉英翻译过程中对于中华服饰文化内涵表达的影响,探究如何在文化翻译中避免译者过分添加不必要的解释,恰到好处地补充、阐释中华服饰文化,以促进《红楼梦》服饰文化的传播。; 来源：详细信息评论

时尚研究与文化研究领域的桥梁——《时尚与文化研究》简介: 收藏
分享
引用; 《艺术设计研究》2016年第1期 121-123页; 作者：郭平建肖海燕白静史亚娟北京服装学院英语系; 本文介绍了美国加州大学戴维斯分校纺织与服装系的苏珊.B.凯瑟教授于2012年出版的新著《时尚与文化研究》。该书打通了时尚与文化两个研究领域,运用风格—时尚—装扮研究模式,探索了经济全球化背景下跨国别情境中国别、民族、种族、阶...; 本文介绍了美国加州大学戴维斯分校纺织与服装系的苏珊.B.凯瑟教授于2012年出版的新著《时尚与文化研究》。该书打通了时尚与文化两个研究领域,运用风格—时尚—装扮研究模式,探索了经济全球化背景下跨国别情境中国别、民族、种族、阶级、性别等主体地位的交叉性与时尚主体构成问题。; 来源：详细信息评论

全选清除本页清除全部题录导出标记到“检索档案”

共1页<< <1> >>

聚类工具回到顶部