摘要：近代德国著名汉学家夏德在中西关系史、匈奴史、先秦史、艺术史和近代汉语等诸多学术领域做出了巨大贡献。但他的学术成就学界尚未有人论及,某些专门介绍德国汉学的著述也未能给予足够的关注,关于他的情况往往只有数百字的概括性介绍,甚至有的仅在注释中提到,专文全面论述夏德的汉学成果迄今未见。夏德的汉学研究成就主要体现在:考证了中国古代文献中的"大秦"即叙利亚,论证了西方的"匈人"与中国"匈奴"的同一关系,反对"中国文化西来说",高度评价清代的绘画艺术并推动了西方人对晚清"文件体"书面语的研究和教学。

摘要：本文旨在借用德里达"幽灵学"的研究方法,以华裔美国女作家伍慧明的新作为例,指出在华裔美国文学的很多文本中,有些"无法言说"和"未能言说"的事情都是以幽灵叙事的方式表现的,它所创造的"熟悉的陌生感"给人带来了震撼人心的艺术效果和极富启示意义的哲学思考.

摘要：针对从非结构化文本中抽取指定人物职衔履历属性问题,提出一种基于远距离监督和模式匹配的属性抽取方法。该方法从字符串模式和依存模式两个层面描述人物职衔履历特征,将问题分为两阶段。首先利用远距离监督知识和人工标注知识,挖掘具有高覆盖度的模式库,用于发现职衔履历属性和抽取候选集;其次利用职衔机构等属性间的文字接续关系,以及特定人物与候选属性的依存关系,设计候选集的过滤规则对候选项进行筛选,实现高准确度的属性抽取。实验结果显示,所提方法在CLP2014-PAE测试集上的F值达到55.37%,显著高于评测最好成绩(F值34.38%)和基于条件随机场(CRF)的有监督序列标注方法(F值43.79%),表明该方法能高覆盖度挖掘并抽取非结构化文档中的职衔履历属性。

摘要：本文首先对短期特殊需要的汉语项目目标进行了界定,然后在目标设计理论的基础上提出了短期特殊需要汉语项目目标的设计步骤:需求分析、任务分析、起点确定、环境分析等,最后探讨了汉语项目不同类型目标的撰写方法。

摘要：研究基于矩阵分解的词嵌入方法,提出统一的描述模型,并应用于中英跨语言词嵌入问题。以双语对齐语料为知识源,提出跨语言关联词计算方法和两种点关联测度的计算方法:跨语言共现计数和跨语言点互信息。分别设计目标函数学习中英跨语言词嵌入。从目标函数、语料数据、向量维数等角度进行实验,结果表明,在中英跨语言文档分类中以前者作为点关联测度最高得到87.04%的准确率;在中英跨语言词义相似度计算中,后者作为点关联测度得到更好的性能,同时在英—英词义相似度计算中的性能略高于主流的英语词嵌入。