摘要：电影海报是一种特殊的视觉艺术形式,它由颜色、形状和文本三个要素构成。设计师通过加深对影片的理解,并对这三个要素重新构建和组合,进而实现创造性加工,最终以电影海报为载体,以简洁明了的方式表达电影的主题,以更加直观的方式吸引观众,引发观众观看电影的热情。本文将研究在不同文化语境的影响下,中、法、美三版海报所展现出来的各国文化特点差异,以及在揭示主题上侧重点的差异。

摘要：海报是电影宣传的重要方式,在表达电影主题,吸引观众方面有重要作用。同样一部电影,在不同的国家也可能会有不同的宣传海报。本文将以Kress&Van Leeuwen的视觉语法为理论框架,通过分析电影《黄金时代》法、美版与中版海报使用多模态话语构建意义空间的方法,研究三版海报如何根据本国文化特点以及观众的审美取向来揭示主题和设计海报风格,从而帮助电影海报制作者将设计内容和当地文化特色有效结合,满足不同观众的审美需求,创造更高的商业效益与艺术价值。