摘要：本文以成都市晚霞养老机构为例,通过夏季10 d的观测和室内外微气候(空气温度ta、相对湿度R、太阳辐照度I和风速v)的同步测量,结合通用热气候指数(UTCI)热指数公式计算,剖析夏季室内外环境差异对老人使用室外空间的影响。结果显示:1)夏季晚霞养老机构的老人从室内到室外,将历经一个空气温度骤然升高(6.14℃)、相对湿度骤然减少(-15.01%)和太阳辐照度骤然增强(390.55 W/m^(2))的过程。室内外微气候的巨大差异,具有引发老人体温骤然上升、产生眩光、视觉疲劳、降低物体可见度和增大摔倒风险的可能。2)养老机构室内外的UTCI均处于较热甚至很热的水平,热舒适度较差。3)3类室外空间中,81%的老人倾向于使用室外走廊区域,其次为行道区,最后为庭院区,其中室外走廊与室内的ta、R和v值差异最小。4)Pearson相关性分析显示,室内外温度差和太阳辐照度差是影响老人选择使用室外空间的关键因素。室内外温差和太阳辐照度差越大,选择在室外活动的人数越少。仅有庭院区域的使用人数与室内外UTCI差值的关联显著。总体而言,晚霞养老机构亟需开展室内外一体化设计,扩大“灰空间”面积,缩小室内外环境差异,实现室内外空间微气候的温和转换,在保障老人健康的前提下,提升老人使用室外空间的积极性。