摘要：巴渝地区拥有丰富多彩的民间传统艺术,其中的梁平木版年画历史悠久,以其独特的地域特色和深厚的文化价值,呈现出无与伦比的魅力。然而近年来,其传承与发展面临着逐渐衰退的挑战。直到数字技术的广泛应用,梁平木版年画得到有效的保护与继承,并在创新表现、推广传播方面取得重大突破。着重探讨数字技术在梁平木版年画传统元素的重构与再创造上的运用,以及实现现代数字技术与传统艺术融合的路径,并对此进行评价,即数字技术的介入既保护了梁平木版年画艺术的核心价值,又激发了巴渝民间艺术的现代转型。

摘要：川江号子作为巴渝地区的传统民谣,承载了丰富的历史文化价值和独特的艺术魅力。探讨川江号子的文化渊源、艺术价值,分析数字技术给传统民谣传承带来的机遇和挑战。如何有效地利用数字技术,既保护传统艺术,又促进其创新发展成为关键问题。提出数字技术的创新应用路径,探讨通过互联网平台、社交媒体等数字媒介“活化”川江号子,使之在现代社会重新获得关注并得到广泛传播,提升川江号子的知名度和影响力。展望未来,巴渝民间艺术与数字技术的深度融合将不断推进,通过交互式和沉浸式体验等方式,让人们以新视角感知和理解传统艺术,有效保护和传承文化遗产,并促进其全球性传播,保持文化多样性,增强国际影响力。