摘要：“导演中心制”的推行影响了话剧文体,“导演时代”的话剧文体与传统文体存在明显的差异。但是,中国和西方在“导演中心”和话剧文体之间形成了不同的变革模式。西方戏剧文体的变革和导演上位都以思想为先导。中国当代话剧文体的变革则同舞台形式的革新相关。文体变革模式的选择对中国当代话剧产生了复杂的影响,整体而言,剧本的文学性和演出的文学性都有所下滑。从话剧文体变革模式可以见到中国话剧发展的普遍性问题,思想缺席仍是制约中国话剧发展的最大瓶颈。

摘要：中国当代戏剧是导演主宰的时代,不过“导演戏剧”在中国并非单一的戏剧类型,其大体包括三类:“思想开掘型”“改编剧”“后戏剧”及其变体。“思想开掘型”演出需要导演对剧本进行深度开掘,包括“剧蕴发掘”和“人文诠释”两种形态。“思想开掘型”应以高质量的剧本为前提,其面临的最大困境仍是“剧本荒”。“改编剧”强调导演对原著的诠释,包括“舞台性”改编和“剧本性”改编。前者的问题在于缺少对文学逻辑的修正,后者的问题在于深度不足。“后戏剧”及其变体实验性较强,评论者应给予其必要的宽容。类型的丰富不等于思想的深刻,“导演戏剧”的潜力在中国仍未完全释放。