摘要：伊玛堪"是赫哲族独有的一种口耳相授的民间说唱艺术,是赫哲族长期历史发展的产物,它不仅记载了赫哲族的历史和信仰,也记载了赫哲族人民的日常生活。作为赫哲族的宝贵遗产,"伊玛堪"具有传承本民族历史文化的功能,意义重大。然而随着现代化的加剧,"伊玛堪"所依托的社会环境和文化背景也随之发生改变,"伊玛堪"面临传承危机。通过对赫哲族"伊玛堪"现状的论述及变迁原因的分析探讨,以期为建立完备的保护、传承措施提供理论学术依据。

摘要："伊玛堪"是赫哲族长期历史发展的产物,充分记载了赫哲族的历史和信仰。随着赫哲族语言的逐渐退化与消失,以及"伊玛堪"歌手的相继辞世,赫哲族"伊玛堪"正濒临失传的危险境地。整理"伊玛堪"传承人鲜活的口述史,让读者真实地了解赫哲族民间艺术,已经成为抢救"伊玛堪"工作的迫切任务之一。将"伊玛堪"说唱艺术的省级代表性传承人尤文兰作为主要论述对象,通过对讲述内容的记述,重点反映其学艺经历、传承活动、艺术贡献,对"伊玛堪"说唱艺术保护传承中遇到的困难和问题进行分析,探讨家庭背景、成长经历、社会环境对传承人艺术创作的影响。以期推进"伊玛堪"说唱艺术研究,为在当下的保护与传承探索新路径,完善"伊玛堪"说唱艺术保护传承机制,为其他非物质文化遗产的保护传承提供可参考的范式。把尤文兰的个人生命史并入到口述历史的研究范围中,将事件、个人、社会联系在一起,从一个独特的视角引发人们对赫哲族民族文化的关注与思考。

摘要：通过对“伊玛堪”说唱省级代表性传承人尤文兰的学艺经历、传承活动、艺术贡献口述记录，以期推进“伊玛堪”说唱研究，为“伊玛堪”说唱在当下的保护与传承探索新路径。