摘要：20世纪以来日本学者的陆游诗歌研究,其成绩主要体现在四大方面,即:陆游诗歌材料的整理与选译、陆游的生平与思想研究、陆游诗歌内容与艺术特征的多角度探析以及陆游诗论研究。日本学者的陆游诗歌研究对于我国古典诗学研究具有重要的借鉴意义与启迪意义,为我们审视、反省自身的研究方法与研究观念也提供了重要的参照。

摘要：二十世纪以来日本学者的苏轼词研究,主要体现在以下五个方面:苏轼词文献编校汇集、苏轼生平与思想研究、苏词综合研究、苏词的分期分体分类考察以及苏词艺术特色与风格研究等。日本学者的苏轼词研究既体现出自己的特色,也与我国本土研究相辅相成,互相延伸与充实,开启了苏轼研究以及词学研究的新视角。

摘要：日本诗话批评视野中的黄庭坚论,主要从以下两个方面展开:一是对黄庭坚诗歌或贬低,或中立,或推崇的态度,二是对黄庭坚诗歌艺术表现的批评。对黄庭坚诗歌艺术表现的批评主要集中于好用奇字、艰涩难懂、率易粗陋和好发议论四个层面。溯其缘由,是市民阶级心理变化、严羽《沧浪诗话》对宋诗批判的影响、日本评诗论句的衡量标准以及日本诗话为读者服务的实用性特点等四大要素共同作用所致。发掘日本诗话视野中的黄庭坚论,考察黄庭坚诗歌在日本本土的受容情况,让我们得以从域外的视野,重新审视黄庭坚诗歌艺术特征,为我国本土的黄庭坚诗歌研究提供新的观照视角。

摘要：二十世纪以来,日本学界主要有两位学者对梅尧臣进行过比较全面、专门的研究,一是笕文生,一是绿川英树,其他学者也有一些研究。他们的研究主要有以下内容:诗歌选译与作品研读、生平与交友研究、诗歌题材研究、诗歌艺术研究与诗歌理论研究。日本学者的梅尧臣诗歌研究与我国本土的研究既有相同之处,也有自己的特色,二者相辅相成,互相延伸与充实,构成了梅尧臣诗歌研究以及宋诗研究的重要组成部分。