摘要：作家的影像思维和编剧身份能给小说叙事带来创意。李碧华借鉴好莱坞电影的时空快速切换法,正好与其善写的轮回穿越叙事契合,中西时空符号呼应。其善于向中国传统戏曲取经,善于将经典元素转世,化为当世新意,开辟出剧中剧叙事法。其让经典女性形象转世再生;然而女作家建构女性意识,总被男导演不经意解构,导致理念建构和叙事方式的差异。显然,轮回叙事能开拓出多元的新创意。

摘要：香港作家多喜欢越界,也斯是其中典范,如其长篇小说《记忆的城市·虚构的城市》和《布拉格的明信片》,借由中西游牧的空间经验书写,在地理文化、叙事技艺、文类体裁、媒介艺术之间融通,开拓跨媒介创意,呈现出后现代性表征:游动、混杂、多元。

摘要：戏剧与文学有天然的联系。香港作家西西、也斯、董启章、罗贵祥等常用戏剧法写小说,香港戏剧导演也多吸纳文学的先锋经验。香港、台湾和北京的戏剧与文学互动既有共同之处,如打通后现代性与本土性、继承和超越经典的叙事特色,也各有绝活,体现出区域特色。跨界的借鉴互融有利于开拓艺术创意。