摘要：《渔笛清幽》用笛乐音画的形式再现了八百年前南宋画家夏圭的《山水十二景》画卷中的神韵,诠释了南宋文人的人文情怀。心境、性情、神韵、气味是音乐、书法、美术等艺术作品追求的境界,而反映作品真实精神的音乐语言表达是音乐人修养的核心。本文试从音乐语言和笛子演奏技术角度,对作品进行解读,从音乐语言、演绎技巧、音乐美学等方面探寻作品的表达逻辑,以期形成对该作品音画意象以及精神含义的高度思想凝结。

摘要：在中西方音乐历史交流的进程中,提及西人对中国音乐文化的推崇,尤以18世纪时最为高涨。正因如此,大多学者对中国音乐西传的研究,也集中在18世纪,且以此作为中国音乐西传的基点。而业界对19世纪西方人所撰写的关于中国音乐论著的研究,着墨不多,以阿里嗣与李提摩太夫人所著《中国音乐》为代表。以下,笔者将基于这两部论著作整体概述,以小见大,旨在明晰彼时中国音乐于西方的发展状况,以期初步形成19世纪西方关于中国音乐观念上的"雏形"架构。