摘要：《格萨尔王传》是关于藏族古代英雄格萨尔(Gesar)神圣业绩的宏大叙事.史诗以韵散兼行的方式讲述了英雄格萨尔一生的神圣功业,以独特的串珠结构,将许多古老的神话、传说、故事、歌谣、谚语和谜语等口头文学,融汇为气势恢宏、内涵丰富的"超级故事",经过一代代说唱艺人的不断创编和广泛传唱,形成了规模浩大的史诗演述传统.③史诗演述传统在一定意义上可被视为地方性知识的汇总,承载着历史记忆、宗教信仰、文化认同、民间智慧、本土知识、审美体验和情感等元素.除此以外,行走在藏族聚居区,从高僧大德到平民百姓,每个人口中都有一部《格萨尔》;从神圣的寺院到世俗的广场,格萨尔王的雕像、唐卡以及以"格萨尔"命名的广场和街道比比皆是;从牧区的草原到农区的山地,随处可见与格萨尔史诗相关的风物遗迹.不仅于此,《格萨尔》史诗还是唐卡、藏戏、石刻、民间弹唱等传统民间艺术创作的文化之根,同时也是舞蹈、歌剧、电影电视、动漫游戏等现代艺术的灵感之源.

摘要：未来已来,随着媒介技术的迭代升级,"万物互联、万物皆媒"。新媒体正在通过改变文学生产、传播、消费的路径和方式而间接地改变文学,文学从观念层面回归实践,回归了它本身的价值和意义。《格萨尔》史诗是传统民间艺术创作的文化之根,已经衍生出藏戏、唐卡、雕塑、石刻、民间弹唱等内容丰富、形式多样的民间传统艺术,同时也是舞蹈、歌剧、电影电视、动漫游戏等现代艺术的灵感之源。作为人类非物质文化遗产口传文化的代表,《格萨尔》史诗的传播史就是藏族社会的演进史、文明史。藏族英雄史诗《格萨尔》在口耳相传、文本、小说、漫画、广播、电视剧、舞台剧、网络游戏、电影等多种媒介之间形成跨媒介叙事的互文,共同建构了多元共生的故事世界。