摘要：以往我们将格萨尔艺人的不同类型“打包”观世,忽略了类型之间口头演述的思维差异,统一用“演述中创编”的艺术性创造来想象格萨尔史诗所有类型歌手的演述观念与实践。在格萨尔吟诵艺人创编思维的参照下,笔者在对格萨尔艺人演述思维的调查与记录中发现,局内与局外两种不同认知体系和观念立场的碰撞与冲突,由之反思我们既定的研究向度与方法,认为神圣性或仪式性史诗演述的诠释路径是口头创编与艺术性创造所无法涵盖的。社区内部有着以藏传佛教文化体系为核心的固有解释系统,而学术研究也应回到地方知识体系和歌手立场去反思我们的研究工具,进而建立新的对话与理解框架。

摘要：随着全球化、现代化和城市化进程的不断推进,传统社会的"规范共识"逐渐被社会转型所解构,植根于其间的非物质文化遗产项目的存续力面临威胁。结合案例来看,遗产化进程虽然使遗产项目得到了保护,但以社区外部力量为主导、以舞台展演和审美为镜像的保护策略并没有使其摆脱各自的传承困境,能够平衡多元行动方彼此利益和诉求的共识尚不完善,以致各利益攸关方对遗产化进程中的非物质文化遗产价值认定多有争议。因此,我们有必要反思非物质文化遗产框架下的展演问题,思忖遗产项目如何重塑基于社区的主体性及其主体间性,进而有可能在当代语境中搭建起新的合作互补型交往共同体,完成不同时期保护实践朝向可持续发展的范式转换。