摘要：[目的]文章通过研究我国传统村落的选址布局、民居建筑设计、公共空间营造等,探究古人的村落规划思想,并总结其对新时期村镇规划的启示。[方法]采用文献法、实地调研和对比分析的方法,研究中国传统村落规划理论,实地考察陕北、鲁西南等地的传统古村落,通过对比分析提出对我国村庄规划设计的启示。[结果]中国传统村落的规划设计中,在选址方面,受地形、水、交通多方面影响,风水理论得到广泛应用。在村庄布局方面,包括自然式村落空间布局和规则式村落空间布局。在民居建筑设计方面,坚持就地取材,讲究礼制,民居布局以中正为主,民居装饰"和而不同"。在公共空间方面,注重村庄绿化,配套建设宗祠、寺庙、活动场所建设,"比德"思想应用广泛,传统美德通过匾额、雕刻、壁画等体现。[结论]中国传统村落是中华文化的物质体现,对于当代新时期美丽乡村规划、文化传承与古村落保护具有重要的借鉴作用。

摘要：关中平原地区保留了不少传统民居建筑,它们保留了老关中人生活痕迹的基础功能布局。在此基础上,通过功能重组及部分空间的重塑,打造出一个新兴的共生关系,即居民自有住宅的合理使用与时代进步发展的共生民宿酒店的理想状态。借此,根据建筑本身的基调,通过泛光的照明设计手法,突出建筑的整体美感,增加建筑本身的视觉标识,通过灯光,让新生的关中传统民居在夜晚更具独特美感及识别度。