摘要：本文以《朗读者》为范例,在分析文化访谈类节目发展现状的基础上,以媒介融合背景下大众文化的审美特征和观众心理作为切入点,阐述了《朗读者》节目成功背后其适应时代发展特征的内涵、本质,并以此为借鉴,对媒介融合背景下文化访谈类节目的未来发展进行了探讨。

摘要：语言在人类社会中被广泛使用,突发事件和语言之间也存在联系。一方面,语言因素常常与族群认同、国家统一以及政治经济等各种因素紧密联系,部分情况下会演变为突发事件的诱因,如跨境语言处理不当就有可能会对国家安全、民族团结与复兴等方面产生不良影响;另一方面,语言问题也可能是影响突发事件应急的重要要素,因为应急过程中既少不了通过语言来收集、传达信息,也少不了通过语言来组织、调配所需的人、财、物等各项要素。故此,我们根据这两方面情况将突发事件语言应急能力界定为“运用、学习和研究突发事件应急相关的各种语言因素的能力”。这里说的各种语言因素包括与各种语言文字相关的各种知识、能力、技术及艺术。

摘要：子弟书是我国清代北方俗曲的一种，盛行于乾、嘉、道三代，是我国满族中下层人民始创的曲艺作品，是民族文化艺术的瑰宝。子弟书俗字颇多，今拣选二例加以考证。

摘要：英汉小句对齐语料库服务于英语和汉语小句的语法结构对应关系研究和应用,对于语言理论和语言翻译(包括人的翻译和机器翻译)有重要意义。前人的语法理论和相关语料库的工作对于小句复合体和小句的界定缺乏充分研究,在理论上有缺陷,难以支持自然语言处理的应用。该文首先为英汉小句对齐语料库的建设做理论准备。从近年提出的汉语小句复合体的理论出发,该文界定了成分共享的概念,基于话头共享和引语共享来界定英语的小句和小句复合体,使小句和小句复合体具有功能的完整性和单一性。在此基础上,该文设计了英汉小句对齐的标注体系,包括英语NT小句标注和汉语译文生成及组合。语料库的标注表明,在小句复合体层面上英汉翻译涉及到的结构变换,其部件可以限制为英语小句和话头、话体,无须涉及话头和话体内部的结构。基于这些工作的英汉小句对齐语料库为语言本体研究和英汉语言对比、英汉机器翻译等应用提供了结构化的标注样本。

摘要：本文基于SCI、SSCI和A&HCI三大论文引文索引近十年的数据进行了语种分布、学科分布和中国学者语言使用情况的定量调查。发现∶当今学术研究领域呈现英语"一语独大"的现象,且由全球学者共同维护;其余语言分布极不均衡;中文地位在不同领域波动不定,在自然科学领域和艺术与人文学科中位于第二集团,在社会科学领域中较低。本文认为这一现象的原因在于发表平台对成果语言选择的制约,并认为提升国际学术研究领域中文地位是为了增强中文的知识容纳能力。本文提出提升中文地位的途径在于强化中文成果发表平台建设,培养中国学者的语言意识。

摘要：本文从语言测试的视角出发,以国内部分对外汉语教材的练习设计为例,重点讨论汉语教材中练习设计的两大核心问题:一是"练什么",分别从课型、语言点或技能、对象等三个方面阐述练习的目标;二是"怎么练",依次从练习数量、题型种类、题型选择、练习顺序、题目编写等五个方面探究练习的方法。希望本研究能够引发对外汉语教材编写者对练习目标和方法的系列思考,增强练习设计的针对性和科学性。

摘要：原版引进国外节目的模式,正在成为电视业的新景观。在这一背景下,作为一档央视原创电视节目,《中国汉字听写大会》获得了高收视率。在新媒体与传统媒体融合成为趋势的当下,其成功所带来的启迪是:我国电视节目研发可以根植于中国传统文化,应当符合受众的审美期待,可以利用"仪式感"的营造,进行新媒体的融合。这一经验,为时下我国原创电视节目的生产提供了新的思路,也为全球化浪潮下民族性的保持提供了较好的解决方案。

摘要：本文以山东省荣成市朱口村的墙体广告为例,研究中国农村墙体广告的受众传播效果。采用实地调查、问卷调查等方法,从受众接触的角度分析墙体广告的传播效果。发现受众对墙体广告的关注度和喜爱程度较低,墙体广告对受众的消费影响力较小,传播效果相对弱化。并从受众和广告自身两个视角分析这种现象的原因,发现农民市民化使农村受众生存方式、需求心理等各方面发生改变,而墙体广告由于内容简单、信源可信度低,缺乏说服力,结果导致墙体广告传播效果弱化。

摘要：本文从审美角度,针对目前出现的对朗诵所需蓝本——文学作品的选编现象提出合理化建议,主要从忠于原作、讲求适合朗诵艺术呈现的美学艺术形式、兼顾朗诵者声音特色与艺术个性等方面提出对文学作品原作的选择与改编应遵循的艺术创作原则与注意要素,指出在选编过程中还要避免出现过度追求舞台形式化、朗诵语言台词化等的误区,提出朗诵作品与原作间应具有形神兼备,文质和谐特点的美学观点。

摘要：语料库加工是一项庞大的语言工程,其中分词标注是最基础性的工作,而分词标注词典是标注系统的重要组成,词典设计的优劣直接关系着分词标注的速度和效率。在设计国家语委项目《班智达藏文自动标注系统》的基础上,给出了分词标注词典库的结构及词典库索引查询算法。对85万字节藏语实验语料的分词和标注,分词准确率达99%,标注准确率达97%。