摘要：海南省海口市是一座自然风光旖旎的南方滨海旅游城市,在近几十年来的快速城镇化进程中,人们忽视了自然河流作为城市水生态基础设施的重要性,导致城市的生态韧性和安全急剧下降。凤翔公园作为美舍河上的重要生态节点,集中暴露了美舍河流域的各种生态问题。项目设计旨在通过设计生态学途径修复场地的生态系统,系统治理内涝和水质污染问题,为周边居民营造高品质滨水慢生活环境。借助绿色海绵技术和加强型人工湿地系统的建立,设计最终让场地中的水流及营养流慢了下来,修复了动植物栖息地,提升了生物多样性;多样化慢行系统的引入鼓励了市民及游客的绿色出行,为城市打造了一个全新的旅游、休憩、文化胜地。更为重要的是,在全球日益严峻的水污染和水资源短缺等问题下,项目所采用的设计方法在城市水质治理、防洪以及创造社会文化服务空间等方面具有重要借鉴意义。

摘要：水文化是水生态文明建设的重要方面,而传统水文化景观作为水文化的重要载体,其研究和保护具有重要的现实意义。本文提出水文化景观概念,即人类通过水事活动对其所处环境进行改造而产生的景观,是人类对水利用、改造和管理的综合结果。徽州传统水文化景观持续了上千年,作为一个系统概念,集中展现了徽人的生态智慧:以塘、堨、水口为代表的各构成要素相互依存,形成了聚落、农田、河流等景观组分,并适应了盆地、溪谷、山丘等地貌条件,构建了城镇、村落及生产的水安全格局。徽州传统水文化景观依赖于长期的维护和管理,是徽人的生活基础和徽文化的表征。徽州传统水文化景观是当代水利建设和管理的重要补充,是海绵国土的重要生态基础设施,也是遗产保护和旅游融合发展的重要资源。