摘要：在大型无线传感器网络中,如何有效实时监控系统中的故障链接是研究中的一个难点。链路故障检测和网络诊断起着至关重要的作用。链路故障检测还可以发现其他潜在的网络瓶颈,如网络分裂、路由错误等,而且故障节点还将影响其链接性能,包括发送和接收。然而依次检查所有潜在链接会导致过高的传输存储成本,现有方法往往侧重于正在使用中的链接,忽略潜在链接,这样将无法为故障检测提供更多的支持。提出一种新型实时监测无线链路的链接扫描方案,该方案会在网络中发出探测报文,收集传感器节点接收到此报文的跳数,其中故障链路会出现接收的跳数与网络拓扑结构不匹配的现象,结合概率模型则能够推导出所有链路的状态。经过实验证明,该方案能够有效对无线传感器网络实施监控。

摘要：针对现有的小区车辆管理系统的不足,提出了一种基于有源RFID的小区车辆管理系统设计和实现方案。对系统的结构和基本工作原理以及系统的实现进行了具体的分析和详细的论述。该系统可以实现车辆出入小区的自动化控制,能很好的对小区车辆进行有效的管理。

摘要：选用接受美学中的期待视野概念探讨毛泽东诗词中意象英译的有效途径。从译本读者的期待视野出发,指出英译毛泽东诗词意象首先应尽可能再现其艺术美,同时需努力保留其政治内涵,尽力再现原作将政治融入意象的巧妙手法。并结合读者的定向和创新期待,分类探讨不同意象的处理方法,旨在给毛诗意象的英译提供新的启示。对关注读者地位和建立客观全面的翻译批评观也有积极意义。

摘要：为了提高光学元件的研磨加工效率,研究了研磨过程中固结磨粒与工件之间的相对运动规律,建立了固结磨粒在工件表面的运动轨迹模型。分别对单颗磨粒和多颗磨粒的研磨过程进行了仿真,分析了工艺参数的变化对固结磨粒运动轨迹的影响。结果表明:当转速比从增加到时,磨粒运动的轨迹密度逐渐增加,工件表面材料的去除率显著提高;当工件的偏心距从15 mm增加到35 mm时,磨粒运动轨迹的均匀性有了显著提高;在其他参量不变的条件下,改变磨粒的初始角不影响磨粒的运动轨迹。