摘要：九华山地处皖南,风景绮丽,自古寺庙众多.九华山寺庙依山形而建,山形决定寺庙外形.寺庙的建筑与景观设计,均依照周围山岭的高低、走向、曲度来设计,结合当地风俗文化,顺其自然、因地制宜,尽显乡土之灵气.建筑布局与空间组织受宗教性、世俗性和地形地貌的综合影响,其种种巧妙的处理手法,对今天提倡的低碳设计、自然设计理念具有很好的借鉴意义.

摘要：安徽九华山毗邻古徽州,其寺庙建筑形式与装饰艺术良好地吸收并兼容了徽派建筑的元素与特点,从建筑构件、装饰工艺、装饰题材等方面均表现出宗教文化与传统文化,尤其是古徽州地方文化的碰撞与交融,是中国传统文化与地域文化符号的相互吸纳与融合,同时彰显出九华山寺庙建筑装饰艺术特色鲜明的地域化特征。

摘要：寺庙建筑是中国古代建筑重要的组成部分,有着传统的建筑风格和布局特点。因广泛分布,其建筑样式也呈现出一定的地域性,因此被纳为乡土建筑。九华山寺庙建筑因地理环境的影响和地域文化的浸润,在尊重自然、顺应自然、利用自然的基础上,充分吸收融合徽派建筑文化内涵,创造出既有宗教氛围又有民居特点的佛教建筑,以及僧俗共处、农禅并重的践行,表现出因地制宜、天人合一的传统营建思想和清新雅致、特色鲜明的乡土审美趣味。