摘要：景观叙事是以景观要素讲述故事的一种塑造景观及文化意义的方法,艺术乡建是以尊重文化为前提并强调人文启蒙的创新手段,二者关注人文的共同点,为时空和场景的关联融合以及乡村文化振兴创造优势条件。在艺术乡建视角下推动景观叙事,是建立场所中认知体验与价值认同的必然要求,也是人文传承与焕活乡村的必然选择。通过分析乡村景观在生态、经济、人文方面的现状,指出风貌退化、功能依附、人文渐隐问题,以“呼吁—内省—认同”为支点逐层递进,提出了再现与聚力、留白与留源、寻根寻梦与寻忆策略。

摘要：徽州传统园林在长期渐进式演化过程中,不仅形成了人与自然和谐共生的人居生态环境,还蕴藏着丰富、科学的生态营造理念。对其进行剖析,不仅有助于深入学习传统园林营建智慧,同时也能够为当下公园城市的景观规划设计提供一种新的建设思路和手段。本文通过研究徽人在村落选址、园林理水、景观营造三个方面的生态智慧,结合当下城市发展现状,总结了构建城园一体的有机融合格局、蓝绿交织的全域公园体系、以人为本的城市特色风貌等公园城市建设途径。