摘要：翻译是人类文明、社会进步的助推器,与不同民族间的交往共生、与不同文化间的互动共存。现以生态翻译学为视角,通过对十二生肖的中英文翻译进行分析,好的译品不仅关注原语、译语的语言及文化内涵,更应关注翻译活动中起主导与核心作用的“译者”,应从“多维度适应”和“适应性选择”中找到灵活转换语言维、文化维和交际维的方法,本着直接性、选择性/适应性、和谐性、发展性的特征,体现十二生肖翻译在生态翻译环境中新的解读及文化探究。

摘要：当前,高校在预算绩效评价方面虽然取得了一些成绩,但还存在绩效评价体系设计不健全、绩效评价指标导向不清晰、绩效评价结果应用不到位等诸多不足。为克服这些问题,高校可尝试应用平衡计分卡方法,遵循目标一致性、定量指标为主、动态调整等原则,从财务、客户、内部运营以及学习与成长四个维度构建预算绩效评价体系。

摘要：巢湖新民歌是构建巢湖民歌音乐文化品牌、塑造巢湖城市文化形象的重要因素,把巢湖新民歌作为一项旅游音乐产品项目来开发推广,产生了一定的积极作用,同时也暴露出作品缺乏城市个性、与本土音乐文化传统相背离等问题。要实现巢湖民歌保护与传承工作的良性可持续发展,应使巢湖新民歌富有标志性,体现本土文化并赋予其时代性。

摘要：本文以皖西南地域文化特征为切入点,探讨皖西南茶叶包装设计的文化价值,旨在解决当下皖西南茶叶包装设计缺乏创意、与现代潮流脱轨、与地域文化结合不够紧密等问题。由此探讨皖西南地域文化元素在茶叶包装中的应用策略,提出寻求自然的设计风格,融入复古怀旧的设计风格,地域文化与国际化相结合的设计原则。力求为皖西南茶叶包装设计开拓新思路,提升皖西南茶叶的销量,创造更高的经济价值。

摘要：中国古代劳动人民在生产和生活的过程中创造了很多具有艺术价值的乐曲,而太和清音则是其中非常稀有的曲种。这种起源于寺院和庙堂的曲调经过民间数百年的发展之后形成了人声演唱和乐器演奏相配合的表演形式。本文主要研究了太和清音的起源、发展、艺术特点、艺术价值,然后在此基础上分析了这种艺术形式的保护和传承方法。

摘要：金寨革命旧址运用三维动画技术、虚拟交互技术的虚拟动画开发呈现,加上"互联网+金寨革命旧址虚拟动画"进行传播展示,实现爱国教育途径多样化,弘扬了金寨红色文化,同时也带动了红色旅游经济发展和金寨革命旧址群保护投入的良性循环。

摘要：在当前全面深化推进改革的大背景下,供给侧结构性改革需要不断扩大有效供给,提高中高端产品的质量和服务意识,更好地满足消费者的需求。为使中国由"制造大国"迈向"制造强国",就需要大力倡导和传承"工匠精神",通过高等教育培养出更多的大国工匠。因此,高校要转变观念,加强顶层设计,弘扬工匠精神;将工匠精神渗透到思想政治教育、专业教育、校园文化建设的各个方面;要充分利用校企合作、产教融合、现代学徒制等模式将工匠精神的培育与实习实训相融合。

摘要：由于动漫具有跨越时空、超越国度、受众广、传播速度快、图文并茂、浅显易懂等优势,不仅可以快速地形成强大阵容和有力效果的正面舆论,而且更有利于传播中国特色文化。因此动漫特色词汇的翻译质量直接影响观众对动漫作品的接受程度,继而影响我国特色文化的对外输出。该文以中国动漫特色词汇为语料,以接受美学的“读者地位”“期待视野”和“视域融合”理论为切入点,以国产动漫中的典型特色词汇的日语翻译为研究对象,结合实例,采用定性分析法与个案研究法,试论述研究原语文本的话语解构、译语文本的话语重构及原语与译语的语码转换,不仅可以提高中国动漫特色词汇日译的质量和目的语群体的接受度,而且还可以提升对外传播话语构建策略,优化传播路径,进而起到将我国优秀传统文化向世界各国更好地展现的作用。

摘要：谍战剧《伪装者》自湖南卫视首播后,不仅收视率稳居当月电视剧榜首,而且赢得了观众口碑,尤其博得了年轻观众的青睐。该剧在遵循传统谍战元素的基础上,大量嫁接、融合了青春偶像化元素,具体表现在人物身体语言叙事、特工形象塑造及情爱空间建构等方面。审视和考量谍战剧开拓偶像化路径的利弊得失对把握我国谍战剧的未来发展与走向具有重要意义。

摘要：瓦楞纸箱在物流和商流中发挥着巨大的作用,但其本身的结构设计困扰着大多数设计者,基于此,以实际生产中实际案例为项目,通过分析和制作工作项目为线索,参考国家标准GB/T 6543-2008,较为翔实地进行纸箱箱型、排列方式、内尺寸、制作尺寸、外尺寸的选择和计算,并以CAD为依托,完成结构图绘制和立体图成型,解决了纸箱结构设计和尺寸计算问题,具有一定的理论和实践研究意义。