摘要：由于60年代美国"外外百老汇"小剧场运动的影响,谢泼德的戏剧艺术置身于西部文明和流行文化相杂糅的当代美国梦,借助好莱坞影视或摇滚等艺术媒介阐述了主人公与社会环境自我疏离的身份认同,以其支离破碎的语言和自我身份迷茫困惑的主人公形象,令读者感触了传统西部边疆和当代都市之间的文化冲突,成为个人在当代社会和家庭文化中的身份缺失的有力体现。

摘要：作为移民作家,石黑一雄深受双重身份认同和文化传统的影响并将国际性写作实践融入小说人物的一颦一笑与举手投足,探讨多元文化身份遭遇的困境和愿景。《小夜曲》将故事的背景置于不同文化的纠结与融合中展现了国际化身份构建的可能性,将主人公的创伤记忆引入他者化的自我身份构建过程。本文探索了创伤叙事和流散身份之间的关系,强调构建社会和文化认同对漂泊异乡的人群的重要影响,而身份认同的创伤则赋予他们坚忍的艺术追求并借此寻求情感慰藉和补偿。