摘要：常玉(1901—1966年)在法国求学、生活期间,用速写的手法,创作了大量的纸上水墨、水彩作品。梳理和解读这些作品可以看出,他积极投入西方现代艺术浪潮,探究活跃在巴黎的艺术家们的造型语言和创作规律,而他身体中流淌着的中国传统基因,又使他的艺术有深厚的中国文化传统和美学传统的烙印。他试图用受过中国古典传统训练的手去叩开西方现代艺术的大门,最终形成了充满创造及现代意识的“常玉风格”。

摘要：巴黎画派画家藤田嗣治和常玉的作品中都带有东方元素,他们同样客居巴黎近半个世纪,然而在生前身后却有不同的境遇。通过对比他们留学前后的经历可以看出,这种差别产生的原因不仅与他们的艺术相关,还与他们各自在出国留学前的准备、对西方艺术创作规则的认识程度以及能不能跨越挫折等因素相关。

摘要：抛开作品来评论艺术家是空洞的。日本画家藤田嗣治(1886—1968)的画作上的签名透露出画家思想变迁、画风变革的信息。“嗣治”这两个方块字表征的是东方身份,而字母组成的“Foujita”则有着鲜明的西方特征。把画家的个性、生活与作品连缀起来可以清晰地揭示在“嗣治”和“Foujita”的身份转换与认证之间画家的迷惑与困顿、纠结与挣扎、努力与拼搏以及转折与蜕变。