摘要：《月光》是英国戏剧家哈罗德·品特最后一部以家庭伦理为主题的戏剧,品特用“记忆”式的人物对话模式,以及大量不确定性的叙述,通过这种颠覆传统戏剧的内容表意方式,将主人公安迪一家人彼此间复杂的感情,混糅在看似“游戏”一般的人物对白之中,将一众精神空虚、伦理缺失的人物形象,真实地呈现在观众面前。本文对《月光》中的伦理思想加以解读,并对品特式戏剧的典型人物特征进行分析,最后从人物塑造的角度出发,探讨品特式戏剧语言的艺术特色。

摘要：为了提高英语翻译语音识别的识别精度,提出基于语音识别的英语翻译器设计方法。设计的英语翻译器分为客户端、网络传输端、流媒体服务器、语音信息处理器以及人机交互界面等。采用多阵列的声传感器实现对英语语音发声采集,构建英语语音信号模型,采用谱峰检测方法,进行英语发声语音信号滤波和特征提取,对提取的语音特征采用语义分析方法进行实时翻译,将语音信息输入到翻译器的信息处理器中。设计基于B/S架构的流媒体服务器实现英语翻译器的组网设计和知识库构造,在Hi3520D和Muduo网络库平台下实现翻译器的开发设计。实验结果表明,相较于对照语音翻译系统,所设计英语翻译器的语音识别准确率更高,其具备实际应用价值。