摘要：公共空间的场所营造是每个城镇更新会遇到的典型问题。本文以威尔士传统小城镇考布里奇为例,以考布里奇老镇区中的街道、院落、花园三种典型公共空间为研究对象,从平面形态、界面组织、场所利用、营造机理等方面,分析公共空间的多样性特征与实现方式,并进一步总结考布里奇城镇更新在转化地域历史环境特征、发挥普通民众影响作用、建立灵活弹性管理机制方面的经验,形成对中国传统小城镇更新的启示。

摘要：在城市存量环境更新背景下,在当代城市建构中融入文化特色的公共微空间体系,对于城市特色风貌塑造和公共空间提质有重要意义。以徐州为例,通过田野调查、类型分析和图谱归纳,提取凝练城市特色空间要素,从空间格局、色彩、材质、文化要素等层面,形成具有文化特色的公共微空间更新设计指导性策略,并提出文化传承导向下的公共微空间更新营造方法,以期为构建具有在地性特色的人居环境提供参考。