摘要：自然通风作为有效的气候适应性设计策略,一直在民居中发挥着重要作用。本文通过现场勘查、问卷调研等方法,调研了江南水乡地区现代民居和传统民居的通风现状,并对典型民居的风环境进行了测试,最后选取了86幢现代民居和22幢传统民居进行通风分析。研究得知,在群体布局上民居依水而建,依靠河道、街巷等引风入内,来改善聚落内部的微气候。在单体设计上现代民居依靠贯通的平面来组织通风,易形成穿堂风,但在夏天易把室外的热量带入室内;传统民居主要依靠天井、冷巷等窄而高的半开敞空间来组织通风,通风的同时兼顾了隔热。

摘要：基于国内外相关研究经验,探讨在城乡边缘地带开展"全生命周期参与式"乡村振兴的思路,以及在项目初期用景观引导规划设计、促进"自然、乡村、城市"融合发展的策略。以苏州浒墅关镇的3个村落为例,阐述了运用该设计理念指导乡村振兴规划设计的实践做法,展示了对乡村风貌实施活态保护的技术路径。以景观引导乡村振兴规划设计能有效反映田园乡村的地缘特色,同时通过激发村民作为乡建主体的积极性,促进以过程为导向的乡村弹性发展。